|
|
Spanish Lesson of the Month - September 2005 |
|
| |
|
|
Topic: EL CUARTO DE BAÑO
|
The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation (section C)
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section D)
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0905.html |
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN: UN PROBLEMA EN EL CUARTO DE BAÑO
|
|
|
| A: |
¡Este baño es un desastre! El grifo gotea, la bañera está atrancada y la cisterna no funciona bien. |
| B: |
Sí, hay que llamar urgentemente a un fontanero.
|
2ª SITUACIÓN: ENSEÑANDO EL NUEVO CUARTO DE BAÑO
|
|
|
| A: |
¡Qué bonito te ha quedado la reforma! |
| B: |
¿Te gusta? |
| A: |
Sí, mucho. Así que has quitado la bañera, has puesto el plato de ducha y un bidé y lavabo preciosos. De verdad, me encanta la reforma.
|
3ª SITUACIÓN: EN UN BAR
|
|
|
| A: |
Perdón, ¿Dónde están los servicios? |
| B: |
Al fondo, a la derecha. |
4ª SITUACIÓN: ¿SABÍAS QUE...
|
|
|
| |
Los primeros cuartos de baño que aparecieron en Madrid estaban en el céntrico y lujoso barrio de Salamanca. Este barrio toma su nombre del marqués de Salamanca y se construyó entre 1860 y 1920. |
B - VOCABULARIO
EL CUARTO DE BAÑO
|
|
|
el cuarto de baño
in Argentina: el baño
|
the bathroom |
| el aseo |
the toilet, lavatory |
| el servicio |
the toilet, lavatory |
LOS SANEAMIENTOS
|
|
|
la bañera
in Mexico: la tina de baño |
the bath, bathtub |
| el bidé |
the bidet |
| la cisterna |
the cistern |
la ducha
in Mexico: la regadera |
the shower |
el grifo
in Mexico: la llave,
in Argentina: la canilla o el pico |
the tap |
| el inodoro o el wáter |
the toilet(seat) |
el lavabo
in Argentina: la pileta del baño |
the washbasin |
| el plato de ducha |
the shower base, shower tray |
OTROS COMPLEMENTOS
|
|
|
| la alfombrilla |
the bathmat |
| el armario |
the cabinet |
| la cortina de baño |
the shower curtain |
| el espejo |
the mirror |
| la mampara |
the screen |
ROPA DE BAÑO
|
|
|
| el albornoz |
the bathrobe |
| el gorro de ducha |
the shower cap |
| la toalla de tocador |
the hand towell |
| la toalla de bidé |
the bidet towell |
| la toalla de baño |
the bath towell |
| las zapatillas de baño |
the bath slippers
|
PRODUCTOS PARA LA HIGIENE
|
|
|
| el acondicionador para el pelo |
the hair conditioner |
| el cepillo para los dientes |
the toothbrush |
| el cepillo para el pelo |
the hairbrush |
| la colonia |
the 'eau de toilette' |
| el champú |
the shampoo |
| el desodorante |
the deodorant |
| el gel |
the gel |
| el jabón |
the soap |
| la maquinilla de afeitar |
the safety razor |
| la pasta de dientes |
the toothpaste |
| el peine |
the comb |
| el secador de pelo |
the hairdryer |
| el rollo de papel higiénico |
the roll of toilet paper |
PROBLEMAS EN EL BAÑO
|
|
|
el fontanero
in Mexico, Colombia,...: el plomero |
the plumber |
| la tubería |
the pipe |
| estar atrancado |
to be blocked (up) |
| gotear |
to drip, to leak |
| tener una avería |
to have a break down, damage |
VERBOS
|
|
|
| abrir el grifo |
to open the tap |
| afeitarse |
to shave |
| aclararse la boca |
to rinse the mouth |
| bañarse |
to take a bath |
| cepillarse (el pelo, los dientes) |
to brush the hair, the teeth |
| cerrar el grifo |
to close the tap |
| depilarse |
to depilate |
| ducharse |
to have a shower |
| echarse o ponerse (desodorante, colonia,...) |
to put on deodorant, eau de toilet |
| ensuciarse |
to get dirty |
| lavarse (las manos, los dientes,...) |
to wash the hands, the teeth |
| limpiarse |
to clean oneself, wipe the hands on a cloth... |
| maquillarse o pintarse (los ojos, los labios) |
to put makeup on |
| mirarse |
to look at oneself |
| peinarse |
to comb or brush one's hair |
| secarse |
to dry oneself |
| tirar de la cadena |
to pull the chain |
C - CONSEJOS DIDÁCTICOS
|
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas. |
|
|
|
|
| 1º |
¿Por qué no haces grupos con tarjetas de colores? Por ejemplo, para los verbos utiliza el color rojo, para los sustantivos, el color azul, etc. |
| 2º |
De toda la lista de vocabulario selecciona ocho palabras e intenta crear una historia. Si contextualizas las palabras podrás recordarlas mejor. |
| 3º |
Has aprendido una palabra cuando la recuerdas, cuando la puedes identificar rápidamente, cuando la utilizas adecuadamente, etc. |
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1:
¿Qué palabra buscamos?
|
|
|
|
| a. |
Sirve para mirarse: |
_ sp_ j _ |
| b. |
Saneamiento bajo que sirve para la higiene íntima: |
b _ d _ |
| c. |
Sirve para secarse: |
t _ _ ll _ |
| d. |
Jabón líquido para el baño o la ducha: |
g _ l |
| e. |
Se utiliza para que el agua salga: |
gr _ f _ |
| f. |
Jabón líquido para el pelo: |
ch _ mp _ |
| g. |
Lugar para bañarse: |
b _ ñ _ r _ |
| h. |
Producto líquido para lavarse las manos o el cuerpo: |
j _ b _ n |
| i. |
Producto higiénico que se pone en las axilas: |
d _ s _ d _ r _ nt _ |
Ejercicio 2:
Completa las frases con la palabra adecuada:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
a. |
gorro |
b. |
espejo |
c. |
toalla |
d. |
bidé |
e. |
bañera |
f. |
lavabo |
g. |
papel higiénico |
|
|
|
| 1. |
Para bañarse se necesita una ........... |
| 2. |
Me miro la cara en un ........... |
| 3. |
En España es norma que el baño tenga un ........... |
| 4. |
Me lavo las manos en un ........... |
| 5. |
Me seco las manos con una ........... |
| 6. |
Necesitamos comprar ........... para el baño |
| 7. |
Para no mojarme el pelo cuando me ducho, utilizo un ...........
|
Ejercicio 3:
Relaciona los siguientes elementos de cada columna:
|
|
|
|
| |
1. espejo |
a. pintarse |
| |
2. pelo |
b. secarse |
| |
3. manos |
c. mirarse |
| |
4. barba |
d. afeitarse |
| |
5. labios |
e. peinarse |
| |
6. dientes |
f. lavarse |
|
|
Editor of this tutorial: María Crespo Fernández, =elemadrid= |
|
| |
|
|
|
|
The next Spanish Lesson of the Month arrives on |
|
| |
|
|
|
|
Monday, October 3rd, 2005 |
Topic: |
LOS ALIMENTOS |
|
| |
|
|
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
