Spanish Lesson of the Month - August 2005

Topic: LA OFICINA DE CORREOS

The lesson is organized in 4 sections:

1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation (section C)
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section D)

Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0705.html

A - CUATRO SITUACIONES


1ª SITUACIÓN: EN LA OFICINA DE CORREOS

A: Por favor, ¿para recoger una carta certificada?
B: Vaya a aquella ventanilla. Allí enseñe el resguardo y su D.N.I o pasaporte.

2ª SITUACIÓN: EN EL ESTANCO

A: Buenos días, quería dos sobres, uno pequeño y otro grande. También quería un sello para España y otro para EE.UU.
B: Muy bien, ¿algo más?
A: No nada más.

3ª SITUACIÓN: EL CARTERO LLAMA A TU CASA

A: Buenas tardes, ¿es usted la señora García?
B: Sí,sí...
A: Tiene una carta certificada.
B: ¡Ah,sí!
B: Firme aquí, por favor.

4ª SITUACIÓN: DEVOLVER UNA CARTA

A: Perdone, pero el otro día me echaron esta carta en mi buzón por equivocación.
B: Muy bien, gracias.

B- VOCABULARIO


LA OFICINA DE CORREOS

el apartado de correos the post office box
el aviso de recogida the collection notice
el buzón the letter box, mailbox
la caja de seguridad the safe-deposit box
el cartero the postman
la cola the queue
la devolución the refund
el empleado the employee
la entrega the handing over, delivery
el estanco the tobacconist's
el impreso the (application) form
el matasellos the datestamp
el mostrador the counter
la recogida the collection
el resguardo the counterfoil, receipt, ticket
la saca de correos the mailbag
la ventanilla the window, box office

TIPOS DE CORREO

el burofax the certified fax, registered fax
la carta the letter
la carta certificada the certified letter, registered letter
el fax the fax
el giro postal the money order, giro
el paquete the parcel
la postal the postcard
el telegrama the telegram

PARTES DE UNA CARTA

el código postal the postcode, zipcode
el destinatario the addressee
la dirección/ las señas the address
el papel de escribir the writing paper
el remitente the sender
el sello the stamp
el sobre the envelope

VERBOS

abrir to open
cerrar to close
devolver to return
escribir to write
escribir en mayúsculas / minúsculas to write in capital / lower case letter
entregar to deliver
enviar/mandar (por correo aéro, certificado,...) to send (by air mail, registered mail)
echar to mail, to post
franquear to pay the postage on
recoger to collect, to pick up
rellenar to fill out
repartir to deliver, distribute
tardar to take a long time
tener un apartado de correos to have a post office box

EXPRESIONES ÚTILES

¿Dónde está la oficina de correos más cercana? Where is the nearest post office?
¿A qué hora abren/ cierra correos? At what time does the post office open?
¿Abren los sábados? Is it open on Saturdays?
Quería unos sellos para... I would like some stamps for ...
Quería mandar este paquete certificado I would like to send a certified parcel.
¿Cuánto cuesta mandar este paquete a...? How much does it cost to send this parcel to ...
¿Dónde hay un buzón por aquí? Where is the next letter box?
¿Hay cartas para mí? Are there any letters for me?
¿Cuánto tardará en llegar?
How long will it take to arrive?

C- CONSEJOS DIDÁCTICOS


Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas.

¿Por qué no haces grupos con tarjetas de colores? Por ejemplo, para los verbos utiliza el color rojo, para los sustantivos, el color azul, etc.
De toda la lista de vocabulario selecciona ocho palabras e intenta crear una historia. Si contextualizas las palabras podrás recordarlas mejor.
Has aprendido una palabra cuando la recuerdas, cuando la puedes identificar rápidamente, cuando la utilizas adecuadamente, etc.

D- EJERCICIOS DE VOCABULARIO


Ejercicio 1:

¿Qué palabra buscamos?

a. Persona que trabaja repartiendo cartas: _ a _ _ e _ o
b. Lugar donde podemos comprar sellos, sobres, tabaco,etc.: e _ _ a _ _ o
c. Sinónimo de "dirección": _ e _ a _
d. Lugar donde recibes las cartas: _ u _ ó _
e. Cubierta donde guardas el papel escrito y escribes la dirección del destinatario: _ o _ _ e
f. Trozo pequeño de papel necesario para que la carta llegue a su destino: _ e _ _ o
g. Lugar donde el empleado te atiende cuando estás en correos: _ e _ _ a _ i _ _ a

Ejercicio 2:

Relaciona los siguientes elementos de cada columna:

1. el buzón a. la cola
2. el impreso b. la saca
3. el sello c. el destinatario
4. el cartero d. escribir en mayúsculas
5. la ventanilla e. el mostrador
6. el remitente f. la carta
7. el empleado g. el franqueo
8. el matasellos h. el sobre

Ejercicio 3:

Completa las frases utilizando las palabras siguientes:

a. sellos b. recogida c. rellenar d. oficina de correos
e. mayúsculas f. buzón g. devolver h. ventanilla

1. Por favor, ¿dónde hay una .......... cerca de aquí?
2. Estas señas son incorrectas, hay que .......... esta carta.
3. La .......... es de 8 a 5 de la tarde.
4. Perdone, ¿hay un .......... por aquí?
5. Paco, tenemos que comprar cuatro .......... para España, tres para Europa y dos para Estados Unidos
6. Si quiere recoger el paquete debe .......... el impreso en ..........
7. Para recoger el paquete debe ir a aquella .......... del fondo


Editor of this tutorial: María Crespo Fernández, =elemadrid=

Solutions and additional exercises (Nº 4, 5, 6 and 7) on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0705.html

The next Spanish Lesson of the Month arrives on

Monday, September 5th, 2005

Topic:

EL CUARTO DE BAÑO


=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:

Find out more about our outstanding Practice Immersion program on
http://www.elemadrid.com/en/culture-immersion-programs.html
or read the many testimonials from former students (e-mails included) on
http://www.elemadrid.com/en/references.html

Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0705.html



Go to July-Exercises


LoM Collection
- Lesson May 09:
"LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES"
Solutions+Exercises 05/09

- Lesson April 09:
"LA FRUTA Y LOS ÁRBOLES FRUTALES"
Solutions+Exercises 04/09

- Lesson March 09:
"CENTRO DE SALUD"
Solutions+Exercises 03/09

- Lesson February 09:
"EL PLATÓ DE RODAJE"
Solutions+Exercises 02/09

- Lesson January 09:
"EL INVIERNO"
Solutions+Exercises 01/09

- Lesson December 08:
"LA CAZA Y LA PESCA"
Solutions+Exercises 12/08

- Lesson November 08:
"LOS JUEGOS"
Solutions+Exercises 11/08

- Lesson October 08:
"EL CAMPING"
Solutions+Exercises 10/08

- Lesson September 08:
"RELACIONES Y AMISTAD"
Solutions+Exercises 09/08

- Lesson August 08:
"BOMBEROS, POLICÍAS Y MÉDICOS"
Solutions+Exercises 08/08

- Lesson July 08:
"EL BANCO. LAS FINANZAS."
Solutions+Exercises 07/08

- Lesson June 08:
"EL ORDEN PÚBLICO"
Solutions+Exercises 06/08

- Lesson May 08:
"LA ECOLOGÍA"
Solutions+Exercises 05/08

- Lesson April 08:
"LA RELIGIÓN"
Solutions+Exercises 04/08

- Lesson March 08:
"EL CINE"
Solutions+Exercises 03/08

- Lesson February 08:
"PAPELERÍA Y LIBRERÍA"
Solutions+Exercises 02/08

- Lesson January 08:
"LAS FLORES Y EL JARDÍN"
Solutions+Exercises 01/08

- Lesson December 07:
"COLORES Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS"
Solutions+Exercises 12/07

- Lesson November 07:
"EDUCACIÓN"
Solutions+Exercises 11/07

- Lesson October 07:
"EL DENTISTA"
Solutions+Exercises 10/07

- Lesson September 07:
"ESTACIÓN DE TRENES"
Solutions+Exercises 09/07

- Lesson August 07:
"EL COCHE II"
Solutions+Exercises 08/07

- Lesson July 07:
"EL COCHE I"
Solutions+Exercises 07/07

- Lesson June 07:
"LA OFICINA"
Solutions+Exercises 06/07

- Lesson May 07:
"MUNDO Y GEOGRAFÍA"
Solutions+Exercises 05/07

- Lesson April 07:
"FIESTAS"
Solutions+Exercises 04/07

- Lesson March 07:
"EL CALENDARIO"
Solutions+Exercises 03/07

- Lesson February 07:
"LOS ANIMALES II"
Solutions+Exercises 02/07

- Lesson January 07:
"LOS ANIMALES I"
Solutions+Exercises 01/07

- Lesson December 06:
"INTERNET"
Solutions+Exercises 12/06

- Lesson November 06:
"LA CALLE"
Solutions+Exercises 11/06

- Lesson October 06:
"HERRAMIENTAS"
Solutions+Exercises 10/06

- Lesson September 06:
"CARÁCTER"
Solutions+Exercises 09/06

- Lesson Jun/Jul/Aug 06:
"DESCRIPCIÓN FÍSICA"
Solutions+Exercises 06/06

- Lesson Mai 06:
"EN LA JOYERÍA"
Solutions+Exercises 05/06

- Lesson April 06:
"LA BELLEZA II"
Solutions+Exercises 04/06

- Lesson March 06:
"LA BELLEZA I"
Solutions+Exercises 03/06

- Lesson February 06:
"LA ROPA II"
Solutions+Exercises 02/06

- Lesson January 06:
"LA ROPA I"
Solutions+Exercises 01/06

- Lesson December 05:
"EXPRESIONES DE CANTIDAD"
Solutions+Exercises 12/05

- Lesson November 05:
"LOS ALIMENTOS II"
Solutions+Exercises 11/05

- Lesson October 05:
"LOS ALIMENTOS I"
Solutions+Exercises 10/05

- Lesson September 05:
"El Cuarto de Baño"
Solutions+Exercises 09/05

- Lesson August 05:
"La Oficina de Correos"
Solutions+Exercises 07/05

- Lesson June 05:
"La Cocina"
Solutions+Exercises 06/05

- Lesson May 05:
"El Hotel"
Solutions+Exercises 05/05

- Lesson April 05:
"Los Deportes"
Solutions+Exercises 04/05

- Lesson March 05:
"El tiempo"
Solutions+Exercises 03/05

- Lesson February 05:
"Las profesiones"
Solutions+Exercises 02/05

- Lesson January 05:
"La Familia"
Solutions+Exercises 01/05

- Lesson December 04:
"La Navidad"
Solutions+Exercises 12/04

- Lesson November 04:
"El Campo"
Solutions+Exercises 11/04

- Lesson October 04:
"Vacaciones en la playa"
Solutions+Exercises 10/04

- Lesson September 04:
"La Casa"
Solutions+Exercises 09/04

- Lesson August 04:
"En El Médico"
Solutions+Exercises 08/04

- Lesson July 04:
"El Teléfono"
Solutions+Exercises 07/04

- Lesson June 04:
"El Banco"
Solutions+Exercises 06/04

- Lesson May 04:
"Los Viajes"
Solutions+Exercises 05/04

- Lesson April 04:
"Las Tiendas"
Solutions+Exercises 04/04

- Lesson March 04:
"El Ocio"
Solutions+Exercises 03/04

- Lesson February 04:
"En la Comisaría"
Solutions+Exercises 02/04

- Lesson January 04:
"En el Bar/Restaurante"
Solutions+Exercises 01/04

- Lesson December 03:
"En el HOTEL"
Solutions+Exercises 12/03

- Lesson November 03:
"Public Transport"
Solutions+Exercises 11/03

- Lesson October 03:
"The Airport"
Solutions+Exercises 10/03



Palabras clave de esta pagina:
språkskola språkskolor spansk spanien spanska
Similar en otro sitio:
Spanska Språkkurser: spanska språkkurs madrid Medicinsk spanska : intensivkurser i medicinsk spanska Nedladdningar: spanska spanien madrid Språkpraktik : intensivkurser spanien Spansk ordbok: gratis spansk grammatik Delad lägenhet: lära sig spanska i madrid Medicinsk spanska : spanska för hälso- och sjukvårdspersonal Kurser för spansklärare: kurser för spansklärare Spanska Språkkurser: kurser spanska Nedladdningar: spanska spanien


=elemadrid=

=elemadrid=
Spanska för yrkesverksamma, företagsledare och vuxna studenter med höga krav på kursprogram och lärare

Skicka till en vän

[ Made in Tarifa, Spain ] [ ©=elemadrid= ]