Spanish Lesson of the Month - January 2004

En el Bar
y
en el Restaurante

In this monthly Spanish lesson we will introduce you to vocabulary related to Bars and Restaurants. The lesson is organized in 4 sections:

1. Read four short texts about Bar related situations (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section C)
4. Facts & Figures (section D)

Solutions to the January-Exercises and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-0104.html

A - CUATRO SITUACIONES


1ª SITUACIÓN: En la barra del bar


Camarero: Hola, ¿qué va a ser?
Cliente 1: Pues, para mi una caña... ¿y tú?
Cliente 2: Otra.
Camarero: Dos cañitas, ¿algo para picar?
Cliente 2: No, gracias.

2ª SITUACIÓN: Reservando mesa por teléfono en el restaurante

Camarero: Restaurante Los Pescaitos, dígame.
Señor: Buenos días, quería reservar una mesa para esta noche.
Camarero: Para esta noche, ¿verdad?... a ver... ¿cuántas personas?
Señor: Pues, para dos. ¿A las diez podría ser?.
Camarero: Muy bien, no hay problema, Dos personas a las diez. ¿A nombre de quién es la reserva?
Señor: Carlos Barahona.
Camarero: Barahona, perfecto. Si le surge algún problema, por favor, avísenos que tenemos mucho jaleo estos días.
Señor: Si, no se preocupe. Muchas gracias.
Camarero: A usted. Venga, hasta luego
Señor: Adiós.

3ª SITUACIÓN: En la mesa del restaurante

Cliente: ¿Me trae la carta del menú del día, por favor?
Camarero: Aquí tiene. ¿Le voy poniendo la bebida?
Cliente: Agua mineral, por favor.

Un rato
después
Camarero: ¿Ha elegido ya?
Cliente: Pues, de primero la ensalada de la casa y de segundo... ¿qué me recomienda los filetes de ternera o la merluza?
Camarero: La merluza es la especialidad de la casa.
Cliente: Entonces la merluza, gracias.

4ª SITUACIÓN: La cuenta

Cliente: Cuando pueda nos trae la cuenta, por favor.
Camarero: En seguida.
Un rato
después

Camarero: Perdone, ustedes me habían pedido la cuenta, ¿verdad?
Cliente: Si, ¿admiten tarjetas?
Camarero: Ningún problema.

B - VOCABULARIO


SUSTANTIVOS

el aceite oil
el aceite de oliva olive oil
el agua water
el agua mineral mineral water
el aperitivo appetizer, aperitif
el arroz rice
el azúcar sugar
el bar bar
la barra bar
las bebidas drinks
la bebida alcohólica alcoholic drink
la bebida no alcohólica non-alcoholic drink
el bistec steak
la botella bottle
el café coffee
la camarera waitress
*la mesera .. in Centroamerica, Colombia, Mexico
el camarero waiter
*el mesero .. in Centroamerica, Colombia, Mexico
la caña glass of beer
la carne meat
la carta menu
la carta de vinos wine list
la cena dinner
el cerdo pork
la cerveza beer
la chuleta chop
el cliente customer
la cocina kitchen
la cocina casera home cooking
el cocinero chef, cook
el comedor dining room
la comida lunch
el cordero lamb
crudo raw
el cubierto a piece of flatware
la cuchara spoon
la cucharilla teaspoon, small spoon
el cuchillo knife
la cuenta bill, check
de primero, primer plato first course
de segundo, segundo plato second course
el desayuno breakfast
la ensalada salad
en seguida right away
los entremeses hors d?oeuvres
la especialidad de la casa house speciality
el filete steak, fillet
la fruta fruit
el helado ice cream
el huevo egg
el jaleo muddle
el jamón ham
el jamón serrano cured ham
la leche milk
el libro de reclamaciones complaints book
el mantel tablecloth
el marisco shellfish
la merluza hake
la mesa table
el menú menu
el menú del día set menu
el menú de tres platos a three-course meal
muy hecho well done
el pan bread
la patata la patata
* la papa .. in Latinoamerica
las patatas fritas french fries
*las papas fritas .. in Latinoamerica
el pescado fish
la pimienta pepper
el plato course
el plato principal main course
*el plato central .. in Venezuela
el plato (objeto) dish
el plato combinado set main course
el pollo chicken
el postre dessert
la propina tip
el queso cheese
el rato a (short) while
el refresco soft drink
el restaurante restaurant
la sal salt
la servilleta napkin
la silla chair
la sopa soup
las tapas snacks (consumed in a bar with drinks)
la tarta pie
*la torta .. in Latinoamerica
el té tea
la ternera beef
la tarjeta de crédito credit card
la taza cup
el tenedor fork
el vaso glass
el vinagre vinegar
el vino wine
el vino de la casa house wine

VERBOS

avisar to call
beber to drink
comer to eat
comer a la carta to eat à la carte
elegir to select, to choose
invitar invite
pedir to order, to ask for
picar to nibble (at)
poner la mesa to set the table
preocuparse to worry
recomendar to recommend
repetir to repeat
reservar to reserve
servir to serve
surgir to arise
tomar to eat, to drink
traer to bring

C - 2 EJERCICIOS DE VOCABULARIO


Ejercicio 1: Elige la opción correcta

1 El .............................. sirve las mesas del restaurante.
a. cocinero b. camarero c. bistec
2 El cubierto lo forman la cuchara, el tenedor y el ..............................
a. cuchillo b. plato c. vaso
3 Antes de ir al restaurante tengo que .............................. por teléfono.
a. recomendar b. repetir c. reservar
4 De postre tenemos fruta, helado y ..............................
a. chuleta b. tarta c. sopa
5 Encima del mantel hay una ..............................
a. mesa b. menú c. servilleta
6 El .............................. se sirve por la mañana.
a. cena b. comida c. desayuno
7 Yo invito pero tú pides la ..............................
a. cuenta b. entremeses c. camarera
8 No sé si .............................. la carne o el pescado
a. avisar b. pedir c. comer a la carta
9 Los camareros están detrás de la ..............................
a. bar b. té c. barra
10 No se puede pagar con .............................. en este bar
a. tarjeta de crédito b. el libro de reclamaciones c. el menú del día

Ejercicio 2: Relaciona los elementos de cada columna

1 carta a ternera
2 tomar b seleccionar
3 pescado c segundo plato
4 crudo d papa
5 elegir e comer y beber
6 primer plato f tarjeta de crédito
7 patata g menú
8 dinero h pimienta
9 carne i muy hecho
10 sal j Merluza

Ejercicio 3: Verdadero (V) o falso (F):

1 En España hay un bar por cada 181 habitantes.
2 Las tapas sólo se toman por la noche.
3 En el español de España, tomar se usa con el significado de comer y beber.
4 Los bares españoles son famosos por su limpieza.
5 El vino de la casa en un bar español es normalmente vino de La Rioja.
6 El precio medio de un menú del día en Madrid son 9 euros.
7 Es fácil comer un menú vegetariano en España.
8 Un mesón es un establecimiento típico de bebidas y comidas.
9 El pan y la bebida se paga aparte en el menú del día.
10 El gasto en bares y restaurantes han subido en España un 22,9% en el 2002 respecto a los años 70.

Solutions to the exercises and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-0104.html

D - FACTS AND FIGURES



Ranking of global vineyard by surface size 2001

country vineyard surface
(in 1000 hectares)
1 Spain 1.230
2 France 914
3 Italy 908
4 Turkey 530
5 USA 415
6 China 326
7 Iran 270
8 Portugal 261
9 Rumania 247
10 Argentina 205
Source: Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV)

Ranking of global wine production 2001

country wine production
(in million hectolitres)
1 France 53,3
2 Italy 51,0
3 Spain 30,5
4 USA 19,8
5 Argentina 15,8
6 Australia 10,2
7 Germany 9,0
8 Portugal 7,7
9 South Africa 6,5
10 Chile 5,7
Source: Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV)

Most studied foreign lanuages in the USA

language number of bachelor degrees awarded in 2000
1 Spanish 7031
2 French 2514
3 German 1125
4 Russian 340
5 Japanese 321
6 Italian 237
7 Chinese 183
8 Latin 79
9 Portuguese 33
10 Ancient Greek 26
Source: U.S. Dept. of Education, National Center for Education Statistics

The next Spanish Lesson of the Month arrives on
Monday, February 2 of 2004.

Topic:

La Comisaría

=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:

=elemadrid=
Quality in Learning & Quantity in Practice
Find out more about our outstanding Rainbow Immersion program on
http://www.elemadrid.com/en/tuition-in-practice.html
or read the many testimonials from former students (e-mails included) on
http://www.elemadrid.com/en/references.html

Solutions to the January-Exercises and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-0104.html


LoM Collection

 Spanish Lesson
- Lesson May 09:
"LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES"
Solutions+Exercises 05/09

- Lesson April 09:
"LA FRUTA Y LOS ÁRBOLES FRUTALES"
Solutions+Exercises 04/09

- Lesson March 09:
"CENTRO DE SALUD"
Solutions+Exercises 03/09

- Lesson February 09:
"EL PLATÓ DE RODAJE"
Solutions+Exercises 02/09

- Lesson January 09:
"EL INVIERNO"
Solutions+Exercises 01/09

- Lesson December 08:
"LA CAZA Y LA PESCA"
Solutions+Exercises 12/08

- Lesson November 08:
"LOS JUEGOS"
Solutions+Exercises 11/08

- Lesson October 08:
"EL CAMPING"
Solutions+Exercises 10/08

- Lesson September 08:
"RELACIONES Y AMISTAD"
Solutions+Exercises 09/08

- Lesson August 08:
"BOMBEROS, POLICÍAS Y MÉDICOS"
Solutions+Exercises 08/08

- Lesson July 08:
"EL BANCO. LAS FINANZAS."
Solutions+Exercises 07/08

- Lesson June 08:
"EL ORDEN PÚBLICO"
Solutions+Exercises 06/08

- Lesson May 08:
"LA ECOLOGÍA"
Solutions+Exercises 05/08

- Lesson April 08:
"LA RELIGIÓN"
Solutions+Exercises 04/08

- Lesson March 08:
"EL CINE"
Solutions+Exercises 03/08

- Lesson February 08:
"PAPELERÍA Y LIBRERÍA"
Solutions+Exercises 02/08

- Lesson January 08:
"LAS FLORES Y EL JARDÍN"
Solutions+Exercises 01/08

- Lesson December 07:
"COLORES Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS"
Solutions+Exercises 12/07

- Lesson November 07:
"EDUCACIÓN"
Solutions+Exercises 11/07

- Lesson October 07:
"EL DENTISTA"
Solutions+Exercises 10/07

- Lesson September 07:
"ESTACIÓN DE TRENES"
Solutions+Exercises 09/07

- Lesson August 07:
"EL COCHE II"
Solutions+Exercises 08/07

- Lesson July 07:
"EL COCHE I"
Solutions+Exercises 07/07

- Lesson June 07:
"LA OFICINA"
Solutions+Exercises 06/07

- Lesson May 07:
"MUNDO Y GEOGRAFÍA"
Solutions+Exercises 05/07

- Lesson April 07:
"FIESTAS"
Solutions+Exercises 04/07

- Lesson March 07:
"EL CALENDARIO"
Solutions+Exercises 03/07

- Lesson February 07:
"LOS ANIMALES II"
Solutions+Exercises 02/07

- Lesson January 07:
"LOS ANIMALES I"
Solutions+Exercises 01/07

- Lesson December 06:
"INTERNET"
Solutions+Exercises 12/06

- Lesson November 06:
"LA CALLE"
Solutions+Exercises 11/06

- Lesson October 06:
"HERRAMIENTAS"
Solutions+Exercises 10/06

- Lesson September 06:
"CARÁCTER"
Solutions+Exercises 09/06

- Lesson Jun/Jul/Aug 06:
"DESCRIPCIÓN FÍSICA"
Solutions+Exercises 06/06

- Lesson Mai 06:
"EN LA JOYERÍA"
Solutions+Exercises 05/06

- Lesson April 06:
"LA BELLEZA II"
Solutions+Exercises 04/06

- Lesson March 06:
"LA BELLEZA I"
Solutions+Exercises 03/06

- Lesson February 06:
"LA ROPA II"
Solutions+Exercises 02/06

- Lesson January 06:
"LA ROPA I"
Solutions+Exercises 01/06

- Lesson December 05:
"EXPRESIONES DE CANTIDAD"
Solutions+Exercises 12/05

- Lesson November 05:
"LOS ALIMENTOS II"
Solutions+Exercises 11/05

- Lesson October 05:
"LOS ALIMENTOS I"
Solutions+Exercises 10/05

- Lesson September 05:
"El Cuarto de Baño"
Solutions+Exercises 09/05

- Lesson August 05:
"La Oficina de Correos"
Solutions+Exercises 07/05

- Lesson June 05:
"La Cocina"
Solutions+Exercises 06/05

- Lesson May 05:
"El Hotel"
Solutions+Exercises 05/05

- Lesson April 05:
"Los Deportes"
Solutions+Exercises 04/05

- Lesson March 05:
"El tiempo"
Solutions+Exercises 03/05

- Lesson February 05:
"Las profesiones"
Solutions+Exercises 02/05

- Lesson January 05:
"La Familia"
Solutions+Exercises 01/05

- Lesson December 04:
"La Navidad"
Solutions+Exercises 12/04

- Lesson November 04:
"El Campo"
Solutions+Exercises 11/04

- Lesson October 04:
"Vacaciones en la playa"
Solutions+Exercises 10/04

- Lesson September 04:
"La Casa"
Solutions+Exercises 09/04

- Lesson August 04:
"En El Médico"
Solutions+Exercises 08/04

- Lesson July 04:
"El Teléfono"
Solutions+Exercises 07/04

- Lesson June 04:
"El Banco"
Solutions+Exercises 06/04

- Lesson May 04:
"Los Viajes"
Solutions+Exercises 05/04

- Lesson April 04:
"Las Tiendas"
Solutions+Exercises 04/04

- Lesson March 04:
"El Ocio"
Solutions+Exercises 03/04

- Lesson February 04:
"En la Comisaría"
Solutions+Exercises 02/04

- Lesson January 04:
"En el Bar/Restaurante"
Solutions+Exercises 01/04

- Lesson December 03:
"En el HOTEL"
Solutions+Exercises 12/03

- Lesson November 03:
"Public Transport"
Solutions+Exercises 11/03

- Lesson October 03:
"The Airport"
Solutions+Exercises 10/03
Practice Spanish program!
A comprehensive cultural approach to Spain.
The part you miss when studying Spanish at home
visit =elemadrid= in
Grammar Book

 Month January 2004
Spanish Grammar Book
easy & instant & reliable Spanish companion



Palabras clave de esta pagina:
språkskola språkskolor spansk spanien spanska
Similar en otro sitio:
Nedladdningar: studera i madrid Våra kunder: kunder Laga mat med Concha: spansk matlagning Referenser: spanska för vuxna Bokningsvillkor: utbildning i spanien Förra veckans utflykt: skaffa gratis broschyr Familj: lära sig spanska gratis Nedladdningar: studier i spanien Startsida : språkskola Denna veckas studenter: spanskt språkinstitut spanien


=elemadrid=

=elemadrid=
Spanska för yrkesverksamma, företagsledare och vuxna studenter med höga krav på kursprogram och lärare

Skicka till en vän

[ Made in Tarifa, Spain ] [ ©=elemadrid= ]