Spanish Lesson of the Month - February 2005 LAS PROFESIONES
|
The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation (section C)
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section D)
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises-0205.html |
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN:
Preguntar por la profesión
|
|
|
| Persona 1 |
Y tú,¿a qué te dedicas? |
| Persona 2 |
Yo soy ingeniero de telecomunicaciones ¿ y tú? |
| Persona 1 |
Yo todavía estoy estudiando... ¿ Y dónde trabajas? |
| Persona 2 |
Aquí en Madrid, en una empresa que se llama SERTEL |
2ª SITUACIÓN:
En busca de trabajo
|
|
|
| Pedro: |
Hola Elisa, ¿qué tal estás? Hace mucho tiempo que no te veo |
| Elisa: |
Hola, estoy regular porque ahora estoy en paro y estoy haciendo un montón de entrevistas |
| Pedro: |
No te preocupes, seguro que te llaman pronto |
| Elisa: |
No sé..., está muy difícil. Te piden tener flexibilidad horaria, ser dinámico, tener experiencia, etc., por un sueldo que no me llega a final de mes |
| Pedro: |
Bueno, si me entero de algo te lo digo |
| Elisa: |
Gracias. Te dejo porque voy a enviar por correo este curriculum. Hasta luego |
| Pedro: |
Adiós |
3ª SITUACIÓN:
Preguntar por la situación laboral
|
|
|
| Persona 1 |
¿Sigues trabajando en la misma empresa? |
| Persona 2 |
No, no...me he jubilado hace dos meses |
| Persona 1 |
Pero todavía no has cumplido los 65 años |
| Persona 2 |
No pero en la empresa había muchos problemas. Iban a despedir a muchas personas y a mi me propusieron jubilarme antes de mi edad. Y al final acepté |
4ª SITUACIÓN:
Anuncio en un periódico solicitando una secretaria
|
|
|
| |
Se busca secretaria bilingüe para trabajar en una empresa de importación de ámbito nacional.
Se requiere: Edad entre 30 y 40 años, 2 años de experiencia demostrable, flexibilidad horaria, nivel alto de inglés y francés, hablado y escrito
Se ofrece: Contrato fijo, formación continua, sueldo a convenir |
LAS PROFESIONES
|
|
|
| el/la abogado/-a |
lawyer |
| el actor |
actor |
| la actriz |
actress |
| el/la administrativo/-a |
office worker |
| el/la agricultor/-a |
farmer |
| el/la albañil |
building worker/ bricklayer |
el alcalde
in Argentina el intendente
in Mexico el delegado |
mayor |
| la alcaldesa |
mayor/mayoress |
| el/la arquitecto/-a |
architect |
| el/la auxiliar de vuelo |
flight attendant |
| la azafata |
air hostess/hostess |
| el/la bailarín/-a |
dancer |
| el/la barrendero/-a |
(street) sweeper |
| el/la bombero/-a |
fireman/firewoman/(US )firefighter |
| el/la cajero/-a |
cachier |
el/la camarero/-a
in Argentina el mozo
in Mexico el mesero |
waiter/waitress |
| el/la cantante |
singer |
| el/la carnicero/-a |
butcher |
| el/la carpintero/-a |
carpenter |
| el/la cartero/-a |
postman/postwoman (UK)
mailman/mailwoman (US) |
| el/la cocinero/-a |
cook |
| el/la contable |
accountant |
el/la dependiente/-a
in Argentina el empleado |
shop assistant |
| el/la electricista |
electrician |
| el/la empresiario/-a |
businessman/businesswoman |
| el/la enfermero/-a |
nurse |
| el/la escritor/-a |
writer |
el/la fontanero/-a
in Argentina, in Mexico...el plomero |
plumber |
| el/la frutero/-a |
fruit seller/greengrocer(UK) |
| el/la ingeniero/-a |
engineer |
| el/la jardinero/-a |
gardner |
| el/la joyero/-a |
jeweller |
| el/la juez/-a |
judge |
| el/la mecánico/-a |
mechanic |
| el/la médico |
doctor/physician |
| el/la modelo |
model |
| el/la panadero/-a |
baker |
| el/la payaso/-a |
clown |
| el/la peluquero/-a |
hairdresser |
| el/la periodista |
journalist/reporter |
| el/la pescadero/-a |
fishmonger |
| el/la piloto |
pilot |
| el/la pintor/-a |
painter |
| el/la policía |
police officer |
| el/la profesor/-a |
teacher / professor (university) |
| el/la programador/-a |
computer programmer |
| el/la psicólogo/-a |
therapist |
| el/la recepcionista |
receptionist |
| el/la secretario/-a |
secretary |
| el/la taxista |
taxi driver |
| el/la torero/-a |
bullfighter |
| el/la vendedor/-a |
salesman/saleswoman
salesperson |
| el/la veterinario/-a |
veterinarian |
| el/la zapatero/-a |
shoe repairer / shoemaker/ shoe seller |
VOCABULARIO GENERAL
|
|
|
| el/la compañero/-a |
colleague |
| el contrato |
contract |
| contrato fijo |
permanent contract |
| contrato temporal |
temporary/short term contract |
| contrato por horas |
hourly contract |
| el curriculum |
curriculum vitae(UK)/résumé (US) |
| el despedido |
dismissal (US)/sacking(UK) |
| la empresa |
company/firm |
| la entrevista |
interview |
| las horas extra |
overtime |
| la fábrica |
factory |
| el jefe/ la jefa |
boss |
| la jornada laboral |
working day |
| media jornada |
part time |
| jornada completa |
full time |
| el oficio |
occupation |
| la paga extra |
bonus pay |
| el paro/el desempleo |
unemployment |
| la plantilla |
staff |
| el puesto de trabajo |
position/ post |
| la profesión |
profession |
| el negocio |
business |
| la nómina |
payslip/paycheck |
| reunión |
meeting |
| el sindicato |
trade union |
| el sueldo |
salary/wages |
| el trabajo |
work/job |
| el trabajador |
worker/employee |
| el trabajador autónomo |
independent contractor |
VERBOS
|
|
|
| buscar trabajo |
look for a job |
| encontrar trabajo |
find work/job |
| despedir |
sack(UK)/ dismiss/fire (US) |
| estar jubilado/-a |
be retired |
estar en paro/parado/desempleado/-a
in Argentina estar desocupado/-a
in Mexico estar desempleado/-a |
be unemployed |
| jubilarse |
retire |
| hacer huelga |
go on strike |
| hacer una entrevista/entrevistar |
have an interview/interview |
| hacer el vago |
be lazy |
| ganar |
earn |
| seleccionar un candidato |
choose a candidate |
| subir el sueldo |
give a raise |
| pedir un aumento |
ask for a raise |
| bajar el sueldo |
reduce/cut salary |
| pagar en dinero negro |
pay under the table |
| trabajar |
work |
| trabajar como autónomo |
work as an independent contractor |
EXPRESIONES
|
|
|
| ¿En qué trabajas? |
What's your occupation? |
| ¿Qué haces? |
What do you do? |
| ¿A qué te dedicas? |
what do you do for a living? |
| ¿Cuál es tu profesión? |
what's your profession? |
| RESPONDER: Ser + profesión |
ANSWER: be + profession |
| Soy (pintor, escritor,...) |
I am (a painter, a writer,...) |
| *ATENCIÓN SIEMPRE SE DICE: |
*PLEASE NOTE! YOU ALWAYS SAY: |
| *Estar en paro/ parado |
*be unemployed/out of work |
| Estar jubilado |
be retired
|
| ¿Cuánto ganas? |
how much do you make/earn? |
| Al mes gano unos ..... euros |
I make/earn ....euros a month |
| Estoy fijo/-a |
I am a permanent employee |
| Tengo un contrato fijo/ temporal |
I have a full/part-time contract |
C - AUTOEVALUACIÓN
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas.
|
|
|
| 1º |
Lee atentamente la lista de vocabulario. |
| 2º |
Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado? |
| 3º |
Ahora escribe las palabras que han sido más fácilies y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otra palabra, escríbela muchas veces o tradúcela |
| 4º |
Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto. |
| 5º |
Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia
|
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1.- Relaciona las siguientes profesiones con los verbos que te presentamos a continuación:
|
|
|
|
|
| 1 |
profesor |
a |
cocinar |
| 2 |
taxista |
b |
regar |
| 3 |
dependiente |
c |
pintar |
| 4 |
mecánico |
d |
barrer |
| 5 |
cocinero |
e |
enseñar |
| 6 |
barrendero |
f |
arreglar |
| 7 |
pintor |
g |
peinar |
| 8 |
médico |
h |
atender |
| 9 |
peluquero |
i |
conducir |
| 10 |
jardinero |
j |
curar |
Ejercicio 2:
Clasifica la siguiente lista de profesiones en estos apartados:
|
policía- cantante- mecánico- bombero- fotógrafo- pintor- electricista- payaso- torero- escritor- actor- carpintero- piloto- fontanero- escritor |
|
|
|
|
| PROFESIONES MANUALES: |
|
| PROFESIONES ARRIESGADAS: |
|
| PROFESIONES ARTÍSTICAS: |
|
Ejercicio 3:Ejercicio 3:
Completa las frases ulizando las palabras siguientes:
|
a. sueldo b. entrevista c. sindicatos d. horas extras e. puesto f. jornada laboral g. plantilla h. paga extra |
|
|
|
|
| 1 |
La ............... es de 38 horas a la semana, aquí en España |
| 2 |
Tiene un ............... de mucha responsabilidad |
| 3 |
Me ofrecen un trabajo muy interesante pero el ............... es muy bajo |
| 4 |
El jefe de Recursos Humanos realizó una ............... a todos los candidatos |
| 5 |
Ahora tenemos muchos problemas porque no nos pagan las ............... |
| 6 |
El departamento de marketing tiene una ............... de diez personas |
| 7 |
Es una negociación muy dura porque los ............... están presionando bastante. Al final vamos a ir a la huelga |
| 8 |
En Navidad siempre recibimos una ............... |
The next Spanish Lesson of the Month arrives on
Monday, March 7th, 2005.
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain: |
|
|
