Spanish Lesson of the Month - November 2003
Welcome to the Spanish-lesson-of-the-month sponsored by =elemadrid=.
|
In this monthly Spanish lesson we will introduce you to vocabulary related to public transport. The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short texts about public transport related situations (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Test your understanding of the texts with 2 exercises (section C)
4. Facts & Figures (section D)
Solutions to the November-Exercises and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-1103.html
|
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN: Preguntando al conductor del autobús urbano
|
|
|
| Pasajero |
Perdón, ¿este autobús pasa por la Plaza Mayor? |
| Conductor |
Bueno, la Plaza Mayor es peatonal, pero esta línea termina en Puerta del Sol, la parada está muy cerca y puede ir andando. |
| Pasajero |
Muy bien, ¿cuánto es? |
| Conductor |
1,10 Euros. |
| Pasajero |
Gracias. |
| |
|
2ª SITUACIÓN: En la taquilla del metro
|
|
|
| Pasajero: |
Buenas tardes, ¿hay billetes de ida y vuelta? |
| Empleado: |
No, billete sencillo o Metrobús de diez viajes. |
| Pasajero: |
Pues... un Metrobús, por favor... ¿cuánto es? |
| Empleado: |
5,20 Euros. |
| Pasajero: |
¿Cuál es la línea a Argüelles? |
| Empleado: |
Línea 3, la amarilla, en dirección a Moncloa. |
Altavoces de
la estación: |
Metro de Madrid informa: Debido a problemas técnicos, el servicio de metro entre las estaciones de Callao y Argüelles está momentáneamente interrumpido. Rogamos disculpen las molestias. |
| |
|
| Pasajero |
¡Vaya! |
3ª SITUACIÓN: En el taxi
|
|
|
| Pasajero |
Buenos días, a la calle Manuela Malasaña número 24, por favor. |
| Taxista |
¿Por dónde vamos? |
| Pasajero |
¿Dónde habrá menos atasco? |
| Taxista |
Bueno, Bravo Murillo es calle de compras así que La Castellana será lo más rápido. |
| Pasajero |
Muy bien, ¿me puede hacer un recibo al final del trayecto? |
| Taxista |
Por supuesto. |
4ª SITUACIÓN: En la taquilla de RENFE
|
|
|
| Viajero |
Buenas tardes, un billete de ida y vuelta en litera a Málaga para el tren de las 00:20 h. |
| Empleado |
¿Pago en efectivo o con tarjeta? |
| Viajero |
En efectivo, ¿cuánto es? |
| Empleado |
45,5 Euros. |
| Viajero |
¿A qué hora llega a Málaga? |
| Empleado |
A las 11:15. |
| Viajero |
Perdone... ¿qué vía es? |
| Empleado |
Vía 2. |
| Viajero |
Gracias. |
B - VOCABULARIO
SUSTANTIVOS
|
|
|
| el andén |
platform |
| el abono transporte |
season ticket |
| el atasco |
traffic-jam |
| el autocar |
coach |
| el AVE |
Spanish high-speed train |
el billete
|
ticket |
| * el boleto |
ticket in Argentina, México, Venezuela and Colombia |
| el billete sencillo |
single ticket |
| el billete de ida |
one-way ticket |
| el billete de ida y vuelta |
return ticket |
| la boca de metro |
entrance to the underground |
| el 'buho' |
night bus in madrid |
| el bus / el autobús |
bus |
| la consigna |
left luggage office |
| la correspondencia |
connection |
| el conductor |
driver |
| el descuento |
discount |
la estación
|
station |
| el horario |
timetable |
| el importe |
fare |
| la línea |
line |
| la litera |
couchette |
| la llegada |
arrival |
| el Metrobús |
ticket for 10 metro or bus journeys |
la parada de autobús
|
bus-stop |
| la parada de taxis |
taxi-stop |
| la plaza |
seat |
| la propina |
tip |
| el recibo |
receipt |
| la RENFE |
Spanish national railway |
| el retraso |
delay |
| el revisor |
ticket inspector |
| la salida |
departure |
| el suplemento |
supplement |
| la taquilla |
ticket office |
| la tarjeta de crédito |
credit card |
| el taxímetro |
taximeter |
| el trasbordo |
transfer |
| el trayecto |
route / way |
el tren
|
train
|
| el tren de cercanías |
local train |
| el vagón |
carriage |
| la vía |
platform / train track |
| el viaje |
journey |
| el viajero |
traveller |
VERBOS
|
|
|
| andar |
to walk |
| bajar (de) |
to get off / out (of) |
| coger un taxi/ tren... |
to take a taxi / train... |
| * tomar el taxi / tren... |
to take a taxi / train...
in Argentina, Uruguay and Chile |
| esperar |
to wait |
| ir en tren / bus |
to go by train / bus |
| llamar (un taxi) |
to call (a taxi) |
| llegar |
to arrive |
| pagar |
to pay |
| parar |
to stop |
| pasar |
to go past |
| perder |
to miss |
| preguntar |
to ask |
| reservar |
to book |
| salir |
to leave |
| subir (a) |
to get on / in |
| volver |
to return / come back |
| viajar |
to travel |
| |
|
C - 2 EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1: Elige la opción correcta:
1. Esta tarde ....................... el Cercanías para Las Rozas.
a. cogí b. voy a coger c. cogía
2. ¿Sabes si Luis ......................... esta mañana el tren de las 14:00 horas?
a. cogiera b. cogió c. ha cogido
3. Ayer, ¿....................... un taxi o fuiste a pié?
a. cogisteis b. cogíais c. cogeréis
4. A menudo ...................... el Metro para ir al centro.
a. estamos cogiendo b. cojamos c. cogemos
(¡Atención!: en Sudamérica el verbo 'coger' tiene una connotación sexual, en su lugar se utiliza 'tomar')
|
Ejercicio 2: Relaciona las palabras con su descripción: |
|
|
|
|
|
| |
1. Un billete |
a. es un ticket válido durante una temporada, más económico. |
| |
2. Una entrada |
b. es un ticket para cualquier tipo de transporte. |
| |
3. Un abono |
c. es un ticket válido para Metro y autobús. |
| |
4. Un Metrobús |
d. es un ticket para cualquier tipo de espectáculo. |
D - FACTS AND FIGURES
Some facts about Madrid Public Transport
|
Madrid has Bus lines which cover the entire city. Buses run
from 6:00 to 23:30. There is also a night service ('buhos')
which consists of 20 lines running from 0:00 a.m. to 5:15 a.m.
Price of a one-way ticket - 1.10 Euros
Price of a 10-journey ticket - 5.20 Euros |
|
|
|
|
|
| |
Number of Madrid Public Transport buses |
1824 |
| |
Average age of the fleet |
5,88 years |
| |
Air-conditioned buses |
100 % |
| |
Low - floor buses |
786 (43,09%) |
| |
Workers |
6.173 |
| |
Kilometres/year |
94.178.279 |
| |
Passenger/year |
531.207.270 |
| |
Overage speed |
14,52 km/h |
| |
Running cost |
242,94 Million Euros |
Source: EMT (Empresa Municipal de Transportes de Madrid, S.A.) Where in the World Is Spanish Spoken?
The places listed below have Spanish-speaking populations greater
than 100,000. Unless otherwise noted, all counts are 1995 estimates.
|
|
|
| Mexico |
86,211,000 |
| Colombia |
34,000,000 |
| Argentina |
33,000,000 |
| Spain (1986) |
28,173,600 |
| United States (1990) |
22,400,000 |
| Venezuela |
21,480,000 |
| Peru |
20,000,000 |
| Chile |
13,800,000 |
| Cuba |
10,000,000 |
| Ecuador |
9,500,000 |
| Dominican Republic |
6,886,000 |
| El Salvador |
5,900,000 |
| Honduras |
5,800,000 |
| Guatemala |
4,673,000 |
| Nicaragua |
4,347,000 |
| Bolivia |
3,483,700 |
| Costa Rica |
3,300,000 |
| Uruguay |
3,000,000 |
| Puerto Rico |
2,690,000 |
| Panama |
2,100,000 |
| Paraguay |
110,000 |
Source: Ethnologue Languages in Spain
Approximately 25 percent of the residents of Spain have a first language
other than Spanish, although most also use Spanish as a second
language. Languages of Spain include Catalan (about 12 percent of
the population speak it as a first language, and even more speak it
as a second language), Galician (8 percent of the population) and
Basque (slightly more than 1 percent).
|
|
Language |
main city |
|
| |
Spanish |
Madrid |
76% |
| |
Catalan |
Barcelona |
12% |
| |
Galician |
Santiago de Compostela |
8% |
| |
Basque |
Bilbao |
1% |
Source: Ethnologue.
The next Spanish lesson of the month arrives on December 1.
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain: |
|
|
|
=elemadrid=
Quality in Learning & Quantity in Practice |
|
| |
|
|
Find out more about our outstanding Rainbow Immersion program on
http://www.elemadrid.com/en/tuition-in-practice.html
or read the many testimonials from former students (e-mails included) on
http://www.elemadrid.com/en/references.html
Solutions to the November-Exercises and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-1103.html
|
