|
|
Spanish Lesson of the Month - March 2008 |
|
| |
|
|
Topic: EL CINE
|
The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section C)
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0308.html |
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN: UNA PROPOSICIÓN
|
|
|
| Ana: |
¿Te apetece ir al cine mañana? |
| María: |
Bueno, pero ¿qué película quieres ver? |
| Ana: |
Pues, miramos la cartelera y luego decidimos... |
| María: |
Vale, pero que no sea de guerra, ni de miedo, ni ... |
| Ana: |
Está bien, ya lo decidiremos. |
2ª SITUACIÓN: ¿QUIÉN SACA LAS ENTRADAS?
|
|
|
| Luis: |
Hemos quedado en el cine a las ocho aunque la película empieza a las ocho y media para sacar las entradas. |
| Pablo: |
¿Podéis sacar una entrada más para mi? |
| Luis: |
Sí claro. |
| Pablo: |
Es que salgo de trabajar a las siete y media. Así que llegaré sobre las ocho. |
| Luis: |
Vale, no te preocupes que te la sacamos. |
3ª SITUACIÓN: ¿QUÉ PELÍCULAS TE GUSTAN?
|
|
|
| Juan: |
Y a tí ¿qué películas te gustan? |
| Carlos: |
Pues la verdad no tengo preferencias. Pero no me gusta mucho el cine negro. Prefiero las películas de risa. |
| Juan: |
¿Y te gustan las películas en versión original o dobladas? |
| Carlos: |
Pues prefiero verlas en versión original. ¿Y tú? |
| Juan: |
Yo prefiero las dobladas porque ya sabes que no se me dan bien los idiomas. |
4ª SITUACIÓN: LOS FESTIVALES
|
|
|
| Isabel: |
¿Sabes? Este año han dado un oscar a Javier Bardem. Es la primera vez que se lo dan a un actor español. |
| Mark: |
¡Ah! No lo sabía. Pero hay directores españoles que han recibido un oscar ¿no? |
| Isabel: |
Sí, Jose Luis Garci o Pedro Almodóvar. |
B - VOCABULARIO GENERAL
|
|
|
| el acomodador |
the usher |
| la butaca |
the seat |
| la cartelera |
the publicity board |
| el cine |
the cinema |
| la entrada |
the entrance, here: the ticket |
| la fila |
the row |
| la película / el film |
the film |
| las palomitas |
the pop corn |
| la pantalla |
the screen |
| la taquilla |
the ticket office |
TIPO DE PELÍCULAS
|
|
|
| película doblada |
dubbed film |
| versión original |
original language (version) |
| subtitulada |
subtitled |
| largometraje |
feature film, full-lenght film |
| cortometraje |
short film |
| comedia |
comedy |
| comedia de enredo |
comedy of intrigue |
| ciencia ficción |
science fiction |
| cine negro |
film noir |
| película de suspense |
thriller |
| película del Oeste |
Western |
| película de dibujos animados |
animated cartoon film |
| drama |
drama |
| cine histórico |
historic film
|
| melodramático |
melodramatic |
| cine mudo |
silent films |
| musical |
musical |
| película de terror |
horror film |
| película de guerra/bélica |
war film |
HISTORIA
|
|
|
| el argumento |
the plot, story line |
| el tema |
the theme |
| el guión |
the script |
EL DECORADO
|
|
|
| los efectos especiales |
the special effects |
| el maquillaje |
the makeup |
| el vestuario |
the wardrobe |
EL SONIDO
|
|
|
| la banda sonora |
the sound track |
PERSONAS Y PERSONAJES
|
|
|
| el actor / la actriz |
the actor / the actress |
| el cámara |
the cameraman |
| el director |
the director |
| el espectador |
the spectator |
| el especialista |
the stuntman |
| el guionista |
the scriptwriter |
| el productor |
the producer |
| el protagonista |
the protagonist (main character) |
| el realizador |
the producer |
VERBOS
|
|
|
| echar/poner una película |
to show a film |
| doblar |
to dub |
| grabar |
to record |
| rodar/filmar |
to shoot/to film |
| sacar/comprar entradas |
to buy tickets |
| ver |
to see |
EXPRESIONES IDIOMÁTICAS
|
|
|
|
|
|
| |
Esta película es |
un rollo |
This movie is |
dead boring |
| |
|
lenta |
|
slow |
| |
|
aburrida |
|
boring |
| |
|
divertida |
|
fun, entertaining |
| |
|
alucinante |
|
amazing |
| |
|
una obra maestra |
|
a masterpiece |
| |
|
grandiosa |
|
impressive, magnificent |
| |
|
opera prima |
|
first work |
| |
Esta película |
tiene mucho éxito |
This movie is having |
a great success |
C - CONSEJOS DIDÁCTICOS
|
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas. |
|
|
|
|
| 1° |
Lee atentamente la lista de vocabulario. |
| 2° |
Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado? |
| 3° |
Ahora escribe las palabras que han sido más fáciles y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otras palabras, escríbelas muchas veces o tradúcelas. |
| 4° |
Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto. |
| 5° |
Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia. |
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1: Busca en la lista de vocabulario:
|
|
|
|
| a. |
Un sinónimo de película: |
|
| b. |
El lugar para comprar las entradas: |
|
| c. |
El femenino de actor: |
|
| d. |
Lo contrario de largometraje: |
|
| e. |
Escribe dos tipos de películas: |
|
Ejercicio 2: Relaciona las dos columnas de manera lógica.
|
|
|
| 1. entrada |
a. protagonista |
| 2. butaca |
b. pantalla |
| 3. actor |
c. palomitas |
| 4. película |
d. taquilla |
| 5. espectador |
e. guión |
| 6. guionista |
f. fila |
| 7. cartelera |
g. películas |
Ejercicio 3: ¿Qué tipo de película es?:
|
|
|
|
| a. |
E.T. |
|
| b. |
El Padrino |
|
| c. |
Mujeres al borde de un ataque de nervios |
|
| d. |
Mar adentro |
|
| e. |
Elizabeth |
|
| f. |
Tora,Tora,Tora |
|
|
|
Editor of this tutorial: María Crespo Fernández, =elemadrid= |
|
| |
|
|
|
|
Solutions and additional exercises (Nº 4, 5, 6 and 7) on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0308.html |
|
| |
|
|
|
|
The next Spanish Lesson of the Month arrives on |
|
| |
|
|
|
|
Monday, April 28th, 2008 |
Topic: |
LA RELIGIÓN |
|
| |
|
|
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
Find out more about our outstanding Practice Immersion program on
http://www.elemadrid.com/en/culture-immersion-programs.html
or read the many testimonials from former students (e-mails included) on
http://www.elemadrid.com/en/references.html
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0308.html
Go to March-Exercises |
|
|
