|
|
Spanish Lesson of the Month - February 2006 |
|
| |
|
|
Topic: LA ROPA (II)
|
The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section C)
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0206.html |
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN: EN LA TIENDA DE ROPA: PEDIR LA TALLA
|
|
|
| Cliente: |
Por favor, me podían enseñar el jersey rojo que está en el escaparate. |
| Dependiente: |
¿Qué talla tiene? |
| Cliente: |
Creo que es la treinta y ocho. Lo quiero igual. |
| Dependiente: |
Muy bien, voy a sacárselo. |
2ª SITUACIÓN: ¿QUÉ TE PARECE?
|
|
|
| Amiga 1: |
¿Qué tal me queda el jersey? |
| Amiga 2: |
No está mal...pero el color no me gusta como te queda. |
| Amiga 1: |
Bueno, pues pídele otro al dependiente. |
3ª SITUACIÓN: PIDIENDO UN MODELO
|
|
|
| Amiga 2: |
Por favor, ¿me podía dar el mismo modelo en otro color? |
| Dependiente: |
Lo siento, ese modelo sólo lo tenemos en color rojo. Pero tenemos otro, también de lana y con cremallera en
el cuello. |
| Amiga 2: |
Bueno, es para mi amiga que está en el probador. Deme uno en la talla treinta y ocho. |
4ª SITUACIÓN: BUSCANDO ROPA PARA...
|
|
|
| Clienta: |
Buenas, quería un vestido para una niña de diez años, de manga larga. |
| Dependiente: |
Sí, pase por aquí. ¿Buscaba algún color en especial? |
| Cliente: |
Pues, en color azul pero con cremallera a un lado. |
| Dependiente: |
Creo que este modelo y esta talla le irán bien. |
B - VOCABULARIO
LA ROPA DE DEPORTE
|
|
|
| el chándal |
the jogging suit |
| la camiseta |
the shirt, jersey |
los calcetines
in Argentina: las medias |
the socks |
las zapatillas de deporte
in México: los tenis |
the sneakers, training shoes |
LA ROPA Y COMPLEMENTOS PARA LA LLUVIA
|
|
|
| las botas |
the gum boots, rubber boots |
| la gabardina |
the raincoat |
| el impermeable |
the raincoat, mackintosh |
| el paraguas |
the umbrella |
LA ROPA Y COMPLEMENTOS PARA EL FRÍO
|
|
|
el abrigo
in Argentina: el tapado |
the winter/light coat |
| la bufanda |
the scarf |
| el gorro |
the cap |
| los guantes |
the gloves |
el jersey/suéter
in Argentina: el pulóver, el suéter |
the pullover/sweat shirt |
LA ROPA Y COMPLEMENTOS PARA EL VERANO
|
|
|
el bañador
in Argentina: la malla
in México: el traje de baño |
the swim-suit, swimming trunks |
| el bikini |
the bikini |
| la camiseta |
the T-shirt |
| las chanclas |
the thongs, flip-flops |
| las gafas de sol |
the sun glasses |
| los pantalones cortos |
the shorts, short trousers |
LA ROPA PARA DORMIR
|
|
|
| el camisón |
the nightdress, nightshirt |
| la bata |
the dressing gown |
el pijama
in Mexico: la pijama |
the pyjamas |
| las zapatillas |
the slippers |
TIPOS DE TEJIDO
|
|
|
| el algodón |
the cotton |
| la lana |
the wool |
| la licra |
the lycra (clothing) |
| la pana |
the corduroy |
| la piel |
the leather |
| la seda |
the silk |
| el terciopelo |
the velvet |
DISEÑO DE ROPA
|
|
|
| con/sin cuello |
turtleneck/collarless |
con/sin cremallera
in Argentina, in México: el cierre |
with/without zip, zipper |
| con/sin bolsillos |
with/without pockets |
| con/sin botones |
with/without buttons |
| un vestido con/sin escote |
a low-cut/high-necked dress |
| sin mangas, de mangas largas/cortas |
sleeveless, long-/short-sleeved |
con/sin tirantes
in Argentina: los tiradores |
with/without shoulder straps |
TIPOS DE TELA
|
|
|
| de cuadros |
checked material, gingham |
| estampada |
patterned |
| lisa |
plain |
| de lunares |
polka-dot |
| de rayas |
striped |
VERBOS
|
|
|
| arrugarse |
to get wrinkled, creased |
| abrocharse |
to fasten |
| cambiarse |
to change |
| desabrocharse |
to undo |
| estar de moda |
to be in fashion |
| estar pasado de moda |
to go out of fashion |
| hacer juego |
to match, to go well |
| ir a la moda |
to be trendy |
| ir de compras |
to go shopping |
| hacer a medida |
custom-made, made-to-measure |
| llevar puesto |
to wear |
| mancharse |
to get stained |
| planchar |
to iron |
| ponerse (...) |
to put on |
| quedar bien/mal |
to suit/not to suit |
| quitarse (...) |
to take off |
| vestirse |
to dress, get dressed |
EXPRESIONES
|
|
|
| Esta blusa te queda muy bien. |
This blouse really suits you. |
| Es un traje hecho a medida. |
It is a custom-made suit. |
| Quiero algo que me haga juego con esta blusa. |
I would like sth. which matches with this blouse. |
| Tengo la talla...(ropa). |
I am size ... (clothes). |
| Tengo el número...(zapatos). |
I wear shoe size ... . |
| Quería una blusa de algodón. |
I would like a cotton blouse. |
| Buscaba una camisa lisa en color azul. |
I was looking for a plain, blue shirt. |
C - CONSEJOS DIDÁCTICOS
|
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas. |
|
|
|
|
| 1º |
Lee atentamente la lista de vocabulario. |
| 2º |
Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado? |
| 3º |
Ahora escribe las palabras que han sido más fáciles y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otras palabras, escríbelas muchas veces o tradúcelas. |
| 4º |
Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto. |
| 5º |
Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia. |
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1: Selecciona la siguente lista de vocabulario en los grupos correspondientes:
|
|
|
|
|
|
| |
1. jersey |
2. chándal |
3. gabardina |
4. camisón |
| |
5. chancletas |
6. guantes |
7. pijama |
8. bufanda |
| |
9. bañador |
10. gafas de sol |
11. impermeable |
12. zapatillas |
|
|
|
| PARA LA LLUVIA: |
|
| PARA EL FRÍO: |
|
| PARA EL VERANO: |
|
| PARA HACER DEPORTE: |
|
| PARA DORMIR: |
|
Ejercicio 2: Relaciona lógicamente cada prenda u objeto con el tejido más apropiado:
|
|
|
| 1. pantalón |
a. licra |
| 2. blusa |
b. pana |
| 3. suéter |
c. seda |
| 4. vestido |
d. algodón |
| 5. camiseta |
e. lana |
| 6. abrigo |
f. plástico |
| 7. gafas |
g. piel |
Ejercicio 3: Descubre el tipo de ropa que quiero:
|
|
|
| 1. |
Quería una c_m_s_ l_s_a d_ c_l_r r_j_ |
| 2. |
Me encantan los v_st_d_s d_ t_r_nt_s |
| 3. |
No me gustan los p_nt_l_n_s d_ c_ _ dr_s |
| 4. |
Prefiero las c_m_s_t_s d_ m_ng_ l_rg_ |
| 5. |
Me gustan las f_ld_s _st_mp_d_s |
| 6. |
Nunca llevo p_nt_l_n_s c_n b_t_n_s |
| 7. |
No me gustan los j_rs_ _s d_ c_ _ ll_ |
| 8. |
Me he comprado un tr_j_ d_ l_n_r_s |
| 9. |
No me gustan los v_st_d_s c_n cr_m_ll_r_ |
|
|
Editor of this tutorial: María Crespo Fernández, =elemadrid= |
|
| |
|
|
|
|
The next Spanish Lesson of the Month arrives on |
|
| |
|
|
|
|
Monday, March 6th, 2006 |
Topic: |
BELLEZA (I) |
|
| |
|
|
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
