|
|
|
Spanish Lesson of the Month - October 2004 VACACIONES EN LA PLAYA
|
The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation (section C)
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section D)
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises-1004.html |
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN:
Dos amigos se encuentran en la calle y hablan...
|
|
|
| Amigo 1 |
¡Hombre, Luis!, ¡qué moreno estás! |
| Amigo 2 |
Sí, es que acabo de volver de la playa. He estado quince días en un pueblo de la costa valenciana. Y tú, ¿cuándo tienes vacaciones? |
| Amigo 1 |
Este año tengo las vacaciones en septiembre y también iré a la playa. |
2ª SITUACIÓN:
En la playa buscando sitio
|
|
|
| Persona 1 |
¿Dónde nos ponemos? |
| Persona 2 |
Míra, allí hay sitio para poner la sombrilla y las sillas. |
3ª SITUACIÓN:
Proponer una actividad
|
|
|
| Persona 1 |
¿Te apetece dar un paseo por la orilla? |
| Persona 2 |
Si, sí claro. Pero antes vamos a ponernos el bronceador con protección para no quemarnos. Oye, ¿me pasas mi gorra y las gafas de sol? |
| Persona 1 |
Aquí tienes. |
4ª SITUACIÓN:
Un padre con sus niños en la playa
|
|
|
| Padre |
Bueno, hoy hay bandera amarilla así que no nadar lejos de la orilla y cuidado con la colchoneta porque hay resaca y os puede meter adentro. |
| Niños |
Vale papá, no te preocupes. |
B - VOCABULARIO
TIPOS DE PLAYA
|
|
|
| la playa |
(textil) beach |
| la playa nudista |
nudist beach |
VESTUARIO Y COMPLEMENTOS
|
|
|
| el bikini |
bikini |
| el bañador |
bathing suit/swim suit |
| la bolsa de la playa |
beach bag/tote |
| el bronceador o crema con protección |
suntan lotion or sunscreen |
| las chancletas |
thongs/flip-flops |
| las gafas de sol |
sun glasses |
| la gorra |
cap |
| el pareo |
pareo/beach wrap |
| la toalla |
towel |
OBJETOS PLAYEROS
|
|
|
la hamaca o tumbona
...in Argentina: reposera |
hammock |
| las sillas de playa |
beach chair |
la sombrilla
...in América Latina: parasol |
beach umbrella |
OBJETOS PARA NADAR Y DIVERTIRSE EN LA PLAYA
|
|
|
las gafas para bucear
...in Argentina: lentes de bucear
...in Mexico: visor |
goggles |
| la colchoneta |
raft/air mattress |
| el flotador |
tube |
| los manguitos |
armband |
| las palas |
shovels |
| la pelota de goma |
beach ball |
el cubo y la pala
...in Argentina: el cubo y el balde |
pail/bucket and shovel |
LA PLAYA
|
|
|
| las algas |
seaweed |
| la arena |
sand |
| la bandera roja/amarilla/verde |
the red/yellow/green warning flag |
| el barco |
boat |
| el castillo de arena |
sand castle |
| el faro |
lighthouse |
| la ola |
wave |
| la orilla |
(sea)shore |
| la piedra |
stone |
| el puerto |
port/harbour (UK)/harbor (USA) |
| el puesto de socorro |
lifeguard stand |
| la marea alta/baja |
high/low tide |
| la resaca/corriente |
undertow/undercurrent |
| el rompeola |
breakwater |
el socorrista
...in Argentina: el bañero |
lifeguard |
| el chiringuito |
refreshment stall |
ANIMALES
|
|
|
| la gaviota |
seagull |
| la estrella de mar |
starfish |
| la medusa |
jellyfish |
| los peces |
fish |
PAISAJES COSTEROS
|
|
|
| el acantilado |
cliff |
| la bahía |
bay |
| la cala |
creek/cove |
ACTIVIDADES
|
|
|
broncearse o tomar el sol
...in Argentina: tostarse
...in Mexico: quemarse |
sunbathe |
| bucear |
snorkel/scuba dive (using air tank) |
| hacer surf, esquí acuático, vela... |
surf, waterski, sail |
| montar una moto acuática |
ride a jet ski |
| nadar |
swim |
| navegar |
navigate/sail |
| pasear por la orilla |
strawl along the shore |
| pescar |
fish |
OTROS VERBOS
|
|
|
| ahogarse |
drawn |
| ponerse bronceador |
put suntan lotion on |
| quemarse |
burn |
| tener una insolación |
to get a sunstroke |
EXPRESIONES ÚTILES
|
|
|
| ¿Cuánto cuesta alquilar (una hamaca, un patín, moto acuática,...) para todo el día? |
How much does it cost to rent a hammock, pedalboat, jet ski for the whole day? |
| ¡Ten cuidado! Estás muy rojo. |
Be careful you are getting a sun burn/ or sunburnt. |
| Métete debajo de la sombrilla. |
Sit under the beach umbrella. |
| Cierra la sombrilla, hay mucho viento. |
Close the beach umbrella, it is very windy. |
| ¿Dónde está el puesto de socorro? |
Where is the lifeguard stand? |
| Me ha picado una medusa. |
I got stung by a jellyfish. |
| Me he quemado. |
I got burnt. |
| Me escuece mucho. |
It stings a lot. |
| Me estoy pelando. |
I am peeling. |
| Hay que hacer la digestión. |
You need to take time for digestion. |
| Se me ha cortado la digestión. |
I have a stomach cramp. |
C - AUTOEVALUACIÓN
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas.
|
|
|
| 1 |
Lee atentamente la lista de vocabulario. |
| 2 |
Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado? |
| 3 |
Ahora escribe las palabras que han sido más fácilies y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otra palabra, escríbela muchas veces o tradúcela. |
| 4 |
Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto. |
| 5 |
Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia. |
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1:
Según la definición, descubre la palabra:
|
|
|
| 1 |
Traje de baño femenino de dos piezas: _ i _ i _ i |
| 2 |
Objeto necesario si no se sabe nadar: _ _ o _ a _ o _ |
| 3 |
Lugar donde están los barcos: _ u e _ _ o |
| 4 |
Objeto grande que nos protege del sol: _ o _ _ _ i _ _ a |
| 5 |
Es necesario para tumbarse en la arena o secarse: _ o a _ _ a |
| 6 |
Sirve para dar luz a los barcos durante la noche: _ a _ o |
| 7 |
Tipo de edificio que se hace con arena: _ a _ _ i _ _ o |
| 8 |
Animal marino con pequeños tentáculos de textura gelatinosa: _ e _ u _ a |
Ejercicio 2:
Completa las frases con el verbo más adecuado:
(a) bucear - (b) tomar el sol - (c) pasear - (d) tumbarse - (e) hacer surf - (f) ahogarse
|
|
|
| 1 |
Me gusta ............ por la orilla de la playa porque es muy bueno para los pies. |
| 2 |
Para ............, es necesario ponerse un bronceadro con protección. |
| 3 |
Si el mar está muy revuelto y hay bandera roja, es mejor no nadar mar adentro para no ............ |
| 4 |
Quiero............ en el Caribe para ver todos los peces de colores, corales, etc. |
| 5 |
Es necesario ............ debajo de la sombrilla si el sol está muy fuerte. |
| 6 |
Me encanta nadar, navegar y ............ durante mis vacaciones en la playa. |
Ejercicio 3:
Completa las siguientes recomendaciones con las palabras de la lista:
(a) medusa - (b) amarillo - (c) socorrista - (d) tomar el sol - (e) orilla - (f) nadar - (g) olas - (h) bronceador - (i) rompeolas - (j) bandera - (k) sombrilla - (l) peligro
|
|
|
| |
(1).......... es beneficioso para la salud pero atención evite tomarlo duran las horas del medio día y póngase un (2).......... con protección solar. |
| |
Atención si en la playa hay (3).......... roja porque nos está indicando (4)..........; si el color es (5).........., indica precaución y si es verde, puede (6).......... con tranquilidad. |
| |
Si el mar tiene muchas (7).........., es mejor bañarse con precaución y evite nadar cerca de (8).......... o donde hay rocas. |
| |
Si quiere pasear por (9).........., no deje los objetos de valor como dinero, móvil, etc. en su (10).........., lleve una pequeña bolsa de mano. |
| |
En caso de que una (11).......... le pique, vaya inmediatamente al puesto del (12).......... para que le cure. |
The next Spanish Lesson of the Month arrives on Monday, November 1st, 2004.
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain: |
|
|
|
|
