Spanish Lesson of the Month - October 2006

Topic: HERRAMIENTAS Y BRICOLAGE

The lesson is organized in 4 sections:

1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section C)

Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises1006.html

A - CUATRO SITUACIONES


1ª SITUACIÓN: ¿Dónde está...?

Persona 1: ¡Perdone! ¿Hay una ferretería por aquí cerca?
Persona 2: Lo siento, no conozco bien esta zona.
Persona 1: Bien, gracias...¡Oiga, perdone! ¿Sabe si hay una ferretería cerca de aquí?
Persona 3: Sí, hay una en la segunda calle a la derecha.

2ª SITUACIÓN: En la ferretería

Dependiente: Buenos días, ¿qué desea?
Cliente: Quería una caja de clavos pequeños y me gustaría ver modelos de máquinas de taladrar.
Dependiente: Bien, una caja de clavos por aquí...Mire, aquí están los modelos. Ahora tenemos ésta en oferta. Además de ser muy buena, es muy ligera y se puede usar con o sin conexión a la electricidad.
Cliente: Y ¿cuánto cuesta?
Dependiente: Está muy bien de precio, son cuarenta y cinco euros.
Cliente: Me la llevo.

3ª SITUACIÓN: ¿Dónde clavo el cuadro?

Persona 1: ¿Dónde quieres que haga el taladro?
Persona 2: ¿Qué te parece al lado de la ventana?
Persona 1: Bien, entonces ¿taladro por aquí?
Persona 2: Un poco más a la derecha y hacia arriba.
Persona 1: Ahora, pásame el clavo y el martillo.
Persona 2: ¿Verdad que el cuadro ha quedado muy bien?

4ª SITUACIÓN: ¡Qué desastre!

Persona 1: Vamos a montar la librería. Dame la primera estantería, los clavos y el martillo.
Persona 2: Primero clava por aquí...
Persona 1: ¡Ahhh, mi dedo!
Persona 2: Pero ¡qué manazas eres!, es mejor que lo dejes.

B - VOCABULARIO


VOCABULARIO GENERAL

la caja de herramientas the tool box
la escalera (de mano) the ladder
la ferretería the hardware store, the ironmonger's
el ferretero the hardware dealer, the ironmonger
la herramienta the tool

HERRAMIENTAS

los alicates the pliers
la brocha the paintbrush
el destornillador the screwdriver
la llave inglesa the monkey wrench, adjustable wrench
la lima the file
el martillo the hammer
la taladradora the drill
el metro the carpenter's rule
el nivel the level
la sierra, el serrucho the saw
las tijeras the scissors

MATERIALES

el cable the cable
el clavo the nail
la cinta aislante the insulating tape, friction tape
la cola the glue
el papel de lijar, la lija the sandpaper
el tornillo the screw
la tuerca the nut

VERBOS

arreglar / estropear, romper to mend, repair / to break, damage, ruin
apretar / aflojar to tighten / to loosen
atornillar / desatornillar to screw on, down / to unscrew
clavar / desclavar to hammer / to pull out the nail
cortar to cut
empapelar to wallpaper, paper
encolar to glue, stick, paste
enroscar / desenroscar to screw in / to unscrew
taladrar to drill
hacer un agujero to make a hole
lijar to sand down
limar to file
medir to measure
meter / sacar to put in / to take out, get out
montar / desmontar to set up / to dismantle
pintar to paint
serrar to saw

EXPRESIONES

ser un manitas to be a handyman
ser un manazas to be a clumsy oaf
¡Es una chapuza! It is a botch, a hash!
faltarle un tornillo, tener flojos los tornillos to have a screw loose

C - CONSEJOS DIDÁCTICOS

Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas.

Lee atentamente la lista de vocabulario.
Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado?
Ahora escribe las palabras que han sido más fáciles y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otras palabras, escríbelas muchas veces o tradúcelas.
Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto.
Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia.

D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO

Ejercicio 1:

Relaciona las dos columnas:

1. clavo a. pintar
2. brocha b. medir
3. taladro c. subir
4. escalera d. clavar
5. sierra e. limar
6. destornillador f. taladrar
7. lima g. atornillar
8. metro h. cortar
9. llave inglesa i. apretar

Ejercicio 2:

Escribe los antónimos:

1. clavar:
2. atornillar:
3. apretar:
4. subir:
5. arreglar:
6. montar:
7. meter:

Ejercicio 3:

Completa con la palabra adecuada:

a. martillo b. ferretería c. cola d. caja de herramientas
e. brocha f. metro g. destornillador h. llave inglesa

1. La ............ pesa demasiado, es mejor que compremos otra para repartir el peso.
2. Al clavar el cuadro, se dio un golpe con el ............ y se rompió el dedo.
3. Ayer compré en la ............ un serrucho y no recuerdo dónde lo he dejado.
4. Coloca este tornillo aquí y luego enróscalo con este ............
5. Este grifo sigue goteando. Dame la ............ para apretarlo un poco más.
6. Para pintar esa ventana necesitamos una ............ más pequeña.
7. Pásame el ............ para saber cúanto mide la habitación.
8. Esta silla está a punto de romperse, hay que ponerle un poco de ............ para pegarla.

Editor of this tutorial: María Crespo Fernández, =elemadrid=

Solutions and additional exercises (Nº 4, 5, 6 and 7) on
http://www.elemadrid.com/en/exercises1006.html

The next Spanish Lesson of the Month arrives on

Monday, November 6th, 2006

Topic:

La calle


=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:

Find out more about our outstanding Practice Immersion program on
http://www.elemadrid.com/en/culture-immersion-programs.html
or read the many testimonials from former students (e-mails included) on
http://www.elemadrid.com/en/references.html

Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises1006.html



Go to October-Exercises


LoM Collection
- Lesson May 09:
"LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES"
Solutions+Exercises 05/09

- Lesson April 09:
"LA FRUTA Y LOS ÁRBOLES FRUTALES"
Solutions+Exercises 04/09

- Lesson March 09:
"CENTRO DE SALUD"
Solutions+Exercises 03/09

- Lesson February 09:
"EL PLATÓ DE RODAJE"
Solutions+Exercises 02/09

- Lesson January 09:
"EL INVIERNO"
Solutions+Exercises 01/09

- Lesson December 08:
"LA CAZA Y LA PESCA"
Solutions+Exercises 12/08

- Lesson November 08:
"LOS JUEGOS"
Solutions+Exercises 11/08

- Lesson October 08:
"EL CAMPING"
Solutions+Exercises 10/08

- Lesson September 08:
"RELACIONES Y AMISTAD"
Solutions+Exercises 09/08

- Lesson August 08:
"BOMBEROS, POLICÍAS Y MÉDICOS"
Solutions+Exercises 08/08

- Lesson July 08:
"EL BANCO. LAS FINANZAS."
Solutions+Exercises 07/08

- Lesson June 08:
"EL ORDEN PÚBLICO"
Solutions+Exercises 06/08

- Lesson May 08:
"LA ECOLOGÍA"
Solutions+Exercises 05/08

- Lesson April 08:
"LA RELIGIÓN"
Solutions+Exercises 04/08

- Lesson March 08:
"EL CINE"
Solutions+Exercises 03/08

- Lesson February 08:
"PAPELERÍA Y LIBRERÍA"
Solutions+Exercises 02/08

- Lesson January 08:
"LAS FLORES Y EL JARDÍN"
Solutions+Exercises 01/08

- Lesson December 07:
"COLORES Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS"
Solutions+Exercises 12/07

- Lesson November 07:
"EDUCACIÓN"
Solutions+Exercises 11/07

- Lesson October 07:
"EL DENTISTA"
Solutions+Exercises 10/07

- Lesson September 07:
"ESTACIÓN DE TRENES"
Solutions+Exercises 09/07

- Lesson August 07:
"EL COCHE II"
Solutions+Exercises 08/07

- Lesson July 07:
"EL COCHE I"
Solutions+Exercises 07/07

- Lesson June 07:
"LA OFICINA"
Solutions+Exercises 06/07

- Lesson May 07:
"MUNDO Y GEOGRAFÍA"
Solutions+Exercises 05/07

- Lesson April 07:
"FIESTAS"
Solutions+Exercises 04/07

- Lesson March 07:
"EL CALENDARIO"
Solutions+Exercises 03/07

- Lesson February 07:
"LOS ANIMALES II"
Solutions+Exercises 02/07

- Lesson January 07:
"LOS ANIMALES I"
Solutions+Exercises 01/07

- Lesson December 06:
"INTERNET"
Solutions+Exercises 12/06

- Lesson November 06:
"LA CALLE"
Solutions+Exercises 11/06

- Lesson October 06:
"HERRAMIENTAS"
Solutions+Exercises 10/06

- Lesson September 06:
"CARÁCTER"
Solutions+Exercises 09/06

- Lesson Jun/Jul/Aug 06:
"DESCRIPCIÓN FÍSICA"
Solutions+Exercises 06/06

- Lesson Mai 06:
"EN LA JOYERÍA"
Solutions+Exercises 05/06

- Lesson April 06:
"LA BELLEZA II"
Solutions+Exercises 04/06

- Lesson March 06:
"LA BELLEZA I"
Solutions+Exercises 03/06

- Lesson February 06:
"LA ROPA II"
Solutions+Exercises 02/06

- Lesson January 06:
"LA ROPA I"
Solutions+Exercises 01/06

- Lesson December 05:
"EXPRESIONES DE CANTIDAD"
Solutions+Exercises 12/05

- Lesson November 05:
"LOS ALIMENTOS II"
Solutions+Exercises 11/05

- Lesson October 05:
"LOS ALIMENTOS I"
Solutions+Exercises 10/05

- Lesson September 05:
"El Cuarto de Baño"
Solutions+Exercises 09/05

- Lesson August 05:
"La Oficina de Correos"
Solutions+Exercises 07/05

- Lesson June 05:
"La Cocina"
Solutions+Exercises 06/05

- Lesson May 05:
"El Hotel"
Solutions+Exercises 05/05

- Lesson April 05:
"Los Deportes"
Solutions+Exercises 04/05

- Lesson March 05:
"El tiempo"
Solutions+Exercises 03/05

- Lesson February 05:
"Las profesiones"
Solutions+Exercises 02/05

- Lesson January 05:
"La Familia"
Solutions+Exercises 01/05

- Lesson December 04:
"La Navidad"
Solutions+Exercises 12/04

- Lesson November 04:
"El Campo"
Solutions+Exercises 11/04

- Lesson October 04:
"Vacaciones en la playa"
Solutions+Exercises 10/04

- Lesson September 04:
"La Casa"
Solutions+Exercises 09/04

- Lesson August 04:
"En El Médico"
Solutions+Exercises 08/04

- Lesson July 04:
"El Teléfono"
Solutions+Exercises 07/04

- Lesson June 04:
"El Banco"
Solutions+Exercises 06/04

- Lesson May 04:
"Los Viajes"
Solutions+Exercises 05/04

- Lesson April 04:
"Las Tiendas"
Solutions+Exercises 04/04

- Lesson March 04:
"El Ocio"
Solutions+Exercises 03/04

- Lesson February 04:
"En la Comisaría"
Solutions+Exercises 02/04

- Lesson January 04:
"En el Bar/Restaurante"
Solutions+Exercises 01/04

- Lesson December 03:
"En el HOTEL"
Solutions+Exercises 12/03

- Lesson November 03:
"Public Transport"
Solutions+Exercises 11/03

- Lesson October 03:
"The Airport"
Solutions+Exercises 10/03
Grammar Book
Spanish Grammar Book
easy & instant & reliable Spanish companion



Relevant key words on page:
spanish madrid spain learn school language courses course study lesson learning chourse
Related pages:
Sweden: references from sweden Missing Link Text: mango madrid Spanish Dictionary: test spanish Dansk: sprogskole madrid Spanish Grammar: grammar book Special Courses: intensive spanish language lessons Germany: german references Rainbow Immersion: spanish immersion program Flamenco in =em=: spanish flamenco courses Business Spanish: business spanish learn


=elemadrid=

=elemadrid=
Spanish for professionals, executives and demanding adult learners
Serrano 4, 28001 Madrid, Espagne
Tel. +34-91-432-45 40 | Fax: +34-91-432-4541
mail@elemadrid.com

[ Made in Tarifa, Spain ] [ ©=elemadrid= ]