|
|
Spanish Lesson of the Month - March 2007 |
|
| |
|
|
Topic: EL CALENDARIO
|
The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section C)
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0307.html |
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN: LA FECHA
|
|
|
| Ana: |
¿Qué día es hoy? |
| Luis: |
10 de marzo. |
| Ana: |
¡Anda! pasado mañana es el cumpleaños de mi hermano. |
| Luis: |
Bueno, pues habrá que pensar en regalarle algo... |
| Ana: |
¿Qué te parece algo de ropa? |
| Luis: |
Pues no sé...Quizás otra cosa. |
2ª SITUACIÓN: LA CITA
|
|
|
| Lucía: |
Y ¿cuándo quieres salir para tomar algo? |
| María: |
¿Qué tal el jueves? |
| Lucía: |
Pero ¿por la mañana o por la tarde? |
| María: |
El jueves para comer. A mi me viene mejor. |
| Lucía: |
Muy bien y ¿a qué hora? |
| María: |
Te parece bien a las dos en el restaurante de la Plaza Central. |
| Lucía: |
Vale, vale...Entonces el jueves a las dos. |
3ª SITUACIÓN: HABLANDO DE LA NAVIDAD
|
|
|
| Tom: |
¿Te gustan las Navidades? |
| Pablo: |
La verdad no mucho... |
| Tom: |
Y ¿qué haces la Nochebuena? |
| Pablo: |
Pues lo típico, cenar con la familia. |
| Tom: |
Y luego ¿sales con tus amigos a tomar una copa? |
| Pablo: |
No, esa noche es para estar con la familia, hablando, jugando a las cartas,... Aunque hoy día mucha gente sale esa noche después de cenar.
|
4ª SITUACIÓN: LA SEMANA SANTA
|
|
|
| Elisa: |
¿Tienes vacaciones en Semana Santa? |
| Mónica: |
Este año sólo tengo el Jueves y el Viernes Santo. |
| Elisa: |
Y ¿qué vas a hacer? |
| Mónica: |
Pues creo que me voy al pueblo de mi marido. Lo voy a pasar con su familia. |
B - VOCABULARIO
DÍAS DE LA SEMANA
|
|
|
| Lunes |
Monday |
| Martes |
Tuesday |
| Miércoles |
Wednesday |
| Jueves |
Thursday |
| Viernes |
Friday |
| Sábado |
Saturday |
| Domingo |
Sunday |
|
|
|
| el fin de semana |
the weekend |
MESES DEL AÑO
|
|
|
| Enero |
January |
| Febrero |
February |
| Marzo |
March |
| Abril |
April |
| Mayo |
May |
| Junio |
June |
| Julio |
July |
| Agosto |
August |
| Septiembre |
September |
| Octubre |
October |
| Noviembre |
November |
| Diciembre |
December |
ESTACIONES DEL AÑO
|
|
|
| Primavera (la) |
Spring |
| Verano (el) |
Summer |
| Otoño (el) |
Autumn/Fall |
| Invierno (el) |
Winter |
EXPRESIONES TEMPORALES
|
|
|
| el año |
the year |
| el día |
the day |
| el mes |
the month |
| la semana |
the week |
| la mañana |
the morning |
| la tarde |
the afternoon/evening |
| la noche |
the night |
| por la mañana/tarde/noche |
in the morning/afternoon/evening/at night |
| hoy |
today |
| mañana |
tomorrow |
| pasado mañana |
the day after tomorrow |
| dentro de 3 días, horas, meses,... |
in 3 days, hours, month,... |
| la próxima semana |
next week |
| el próximo mes/año |
next month/year |
| la semana que viene |
next week |
| el mes/año que viene |
next month/year |
| ayer |
yesterday |
| anteayer |
the day before yesterday |
| hace 3 días, horas, meses,... |
3 days, hours, month,... ago |
| la semana pasada |
last week |
| el mes/año pasado |
last month/year |
OTRAS EXPRESIONES
|
|
|
| el calendario |
the calendar |
| el cumpleaños |
the birthday |
| el día festivo |
the public holiday |
| el día laborable |
the working day |
| el día libre |
the day off |
| la quincena |
two weeks, a fortnight |
| el puente |
long weekend, linked to a public holiday by an extra day's holiday in between |
| las vacaciones |
the holidays |
VERBOS
|
|
|
amanecer
el amanecer |
to get light, dawn is breaking
dawn, daybreak |
atardecer
el atardecer |
to get dark
dusk |
anochecer
el anochecer |
to get dark, night falls
nightfall |
| celebrar |
to celebrate |
| hacer puente |
to have a long weekend |
| invitar |
to invite |
| festejar |
to celebrate |
| tener vacaciones |
take a vacation |
| tener el día/la semana libre |
to take the day/the week off |
| tirar de las orejas |
to pull sb's ears |
DÍAS FESTIVOS EN ESPAÑA
|
|
|
|
| LA NAVIDAD |
|
CHRISTMAS |
| 24 de Diciembre: |
Nochebuena |
Christmas Eve |
| 25 de Diciembre: |
Navidad |
Christmas |
| 31 de Diciembre: |
Nochevieja |
New Year's Eve |
| 1 de Enero: |
Año Nuevo |
New Year |
| 6 de Enero: |
Los Reyes |
Epiphany |
|
|
|
|
| LA SEMANA SANTA / PASCUA |
|
THE HOLY WEEK / EASTER |
| el Jueves Santo |
|
Maundy Thursday |
| el Viernes Santo |
|
Good Friday |
|
|
|
|
| 19 de Marzo: |
Día del padre |
Father's day |
| 1 de Mayo: |
Día del trabajo |
Labor Day |
| 12 de Octubre: |
Día de la Hispanidad |
Columbus Day |
| 1 de Noviembre: |
Día de Todos los Santos
|
All Saints' Day |
| 6 de Diciembre: |
Día de la Constitución |
Day of the Constitution |
| 8 de Diciembre: |
La Inmaculada Concepción |
the Immaculate Conception |
EXPRESIONES
|
|
|
| ¿Qué día es hoy? |
What day is today? |
| ¡Felicidades! ¡Que cumplas muchos más! |
Happy birthday! Many happy returns! |
A: ¡Que pases un buen fin de semana!
B: Igualmente/Tú también |
A: Have a nice weekend!
B: You too! |
| ¡Que tengas unas buenas vacaciones! |
Have a nice vacation! |
| ¡Que te lo pases bien! |
Have a nice time! |
| ¡Feliz Navidad y Año Nuevo! |
Merry Christmas and a Happy New Year! |
| "El tiempo pasa volando" |
How time flies! |
C - CONSEJOS DIDÁCTICOS
|
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas. |
|
|
|
|
| 1º |
Lee atentamente la lista de vocabulario. |
| 2º |
Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado? |
| 3º |
Ahora escribe las palabras que han sido más fáciles y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otras palabras, escríbelas muchas veces o tradúcelas. |
| 4º |
Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto. |
| 5º |
Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia. |
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1: Selecciona del vocabulario tres días de la semana, tres meses, tres estaciones, tres expresiones temporales de futuro y tres expresiones temporales de pasado:
|
|
|
|
|
| |
a. primavera |
b. enero |
c. mañana |
| |
d. invierno |
e. octubre |
f. lunes |
| |
g. otoño |
h. domingo |
i. pasado mañana |
| |
j. dentro de un mes |
k. el año pasado |
l. sábado |
| |
m. hace un mes |
n. ayer |
ñ. mayo |
|
|
|
| DÍAS DE LA SEMANA: |
|
| MESES: |
|
| ESTACIONES: |
|
| EXPRESIONES DE FUTURO: |
|
| EXPRESIONES DE PASADO: |
|
Ejercicio 2: Relaciona las dos columnas de manera lógica. Sólo hay una solución:
|
|
|
|
|
|
| |
1. |
Verano |
a. |
Siete días |
| |
2. |
Sábado |
b. |
Día laboral |
| |
3. |
Lunes |
c. |
Semana Santa |
| |
4. |
25 de Diciembre |
d. |
Julio |
| |
5. |
Calendario |
e. |
Día de la Hispanidad |
| |
6. |
Semana |
f. |
Fin de semana |
| |
7. |
Jueves Santo |
g. |
Doce meses |
| |
8. |
Otoño |
h. |
Día festivo |
| |
9. |
12 de Octubre |
i. |
Octubre |
Ejercicio 3: Completa las siguientes frases con la expresión adecuada:
|
|
|
|
|
|
| |
a. el amanecer |
b. fin de semana |
c. dentro de tres años |
d. pasado mañana |
| |
e. calendario |
f. días festivos |
g. vacaciones |
h. estaciónes |
|
|
|
| 1. |
Nosotros no seguimos el ............. lunar. |
| 2. |
............. será 2010. |
| 3. |
Cuando estoy en la playa me encanta ver ............. |
| 4. |
A: ¡ Buen .............!
B: Igualmente. |
| 5. |
Si hoy es lunes ............. es miércoles. |
| 6. |
¿Cuántos ............. hay en España por año? |
| 7. |
Últimamente con el cambio clímatico, en España las ............. han cambiado. |
| 8. |
En España hay normalmente por año cuatro semanas de ............. |
|
|
Editor of this tutorial: María Crespo Fernández, =elemadrid= |
|
| |
|
|
|
|
The next Spanish Lesson of the Month arrives on |
|
| |
|
|
|
|
Monday, April 9th, 2007 |
Topic: |
CELEBRACIONES Y FIESTAS |
|
| |
|
|
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
