|
|
||
|
||
Content, Text format:SPANISH LESSON OF THE MONTH - NOVEMBER 2004 Topic: EL CAMPO COUNTRY/COUNTRYSIDE Welcome to the Spanish-Lesson-of-the-Month sponsored by =elemadrid=. The lesson is organized in 4 sections: 1. Read four short dialogs (section A) 2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B) 3. Review the hints given in the self-evaluation (section C) 4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section D) Solutions and additional exercises on http://www.elemadrid.com/en/spanish-tutorial-1104.html ----------------------------------------------------------------------- The =elemadrid= monthly free Spanish lesson is sent only to those who subscribed to it. If you no longer wish to receive it simply click the following link: http://www.elemadrid.com/en/nl.html?Unsubscribe=elsaesser@elemadrid.com To receive the Spanish lesson in HTML format then go to the link below http://www.elemadrid.com/en/nl.html?ChangeFormat=html&Email=elsaesser@elemadrid.com This publication may be freely redistributed if copied in its entirety. Portions of this newsletter may be reprinted with permission. ------------------------------------------------------------------------ Why not Christmas in Madrid ? Check our attractive Christmas-Special program ! ... a fascinating Spanish learning experience. http://www.elemadrid.com/en/Christmas-in-Madrid.html ------------------------------------------------------------------------ A-CUATRO SITUACIONES 1ª SITUACIÓN: Proponer una salida al campo Amigo 1: ¿Te apetece hacer senderismo este fin de semana? Amigo 2: Sí, estupendo pero ¿el sábado o el domingo? Amigo 1: ¿Qué tal el sábado a las nueve? Amigo 2: Me va mal el sábado es que tengo que trabajar,¿lo dejamos parar el domingo? Amigo 1: Vale, por mí estupendo Amigo 2: Bueno, pues el domingo a las nueve 2ª SITUACIÓN: Paseando por el campo Persona 1: ¿Por dónde vamos? Persona 2: Creo que es mejor ir por este sendero, siguiendo el curso del río. Al llegar a un puente, lo cruzamos y continuamos hasta el pueblo Persona 1: ¿Estás seguro? Persona 2: Sí, sí, ya he venido más veces 3ª SITUACIÓN: Estamos perdidos Persona 1: Llevamos más de dos horas caminando. Creo que estamos perdidos y se está haciendo de noche Persona 2: Bueno, no te preocupes vamos bien por aquí y además, tengo un teléfono móvil y en el peor de los casos podemos llamar al servicio de emergencias 4ª SITUACIÓN: Preparar una excursión Ana: Oye, yo cojo la mochila, la cantimplora y la bolsa de la comida. Y tú, acuérdate de coger la brújula y el mapa Luis: Sí, sí,...ya te he oído, ahora mismo preparo todo ----------------------------------------------------------------------------- B- VOCABULARIO el aire air el campo countryside/field la tierra earth/dirt LA NATURALEZA el arbusto bush el árbol tree el árbol frutal fruit tree el arroyo stream/brook el bosque forest/woods la cascada cascade/waterfall la colina hill la flor flower la hierba grass la hoja leaf el lago lake la llanura plain el manantial spring la montaña mountain el paisaje landscape el pantano dam el prado meadow el río river la roca rock el sendero / camino pathth/track el valle valley la zarza blackberry bush/bramble ANIMALES el caballo horse el cerdo pig in Mexico puerco/cerdo la gallina hen el insecto insect la mariposa butterfly la oveja sheep el pájaro bird el pez fish la vaca cow VIVIENDAS EN EL CAMPO la cabaña cabin la casa de campo country house la granja farm el molino mill el refugio shelter TIPOS DE POBLACIÓN la aldea village el pueblo village /small town TERRENO la finca/el terreno property/land EQUIPAMIENTO el bastón de montañero walking stick las botas boots la brújula compass la cantimplora water bottle la gorra cap el mapa map la mochila backpack/rucksack VERBOS bajar (de la montaña) go down (the mountain) caminar walk cazar hunt cortar (leña,...) chop (firewood) cruzar (un puente, un río,.) cross (bridge, a river...) escalar (una montaña,...) climb (mountain,...) hacer una excursión go on an excursion hacer senderismo go hiking ir a la montaña go to the mountains nadar swim pasear go for a walk perderse get lost picar (un insecto) get stung (by an insect) subir a la cima climb to the top of the mountain EXPRESIONES ÚTILES ¿Cuánto tiempo se tarda en How long does it take to subir a la cima? climb to the top? ¡Qué aire más fresco! The air is so fresh! ¡Qué tranquilidad! It's so quiet! Me gusta comer al aire libre I like eating outdoors ¿Hay algún refugio por aquí? Is there a shelter in the area? Estoy cansada I am tired Estamos perdidos We are lost ¿Avisamos al servicio de emergencias? Shall we call emergency services? ¿Puede recomendarme algún Could you recommend a recorrido turístico? tourist route? -------------------------------------------------------------------------- C. AUTOEVALUACIÓN Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas. 1º. Lee atentamente la lista de vocabulario. 2º. Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado? 3º. Ahora escribe las palabras que han sido más fáciles y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otra palabra, escríbela muchas veces o tradúcela 4º. Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto 5º. Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia D- EJERCICIOS DE VOCABULARIO 1.- Clasifica la siguiente lista de palabras en las categorías 1,2,y 3: (1) mariposa (2) cabaña (3) río (4) oveja (5) bosque (6) pájaro (7) arbusto (8) molino (9) granja (10) zarza (11) gallina (12) aldea CATEGORÍAS: a. ANIMALES: b. VIVIENDAS: c. NATURALEZA: 2.- ¿Verdadero o Falso? 1. Una colina es más alta que una montaña:.... 2. El sinónimo de bosque no es leña:.... 3. El arroyo es un río pequeño con poca corriente:.... 4. Una mariposa pica:.... 5. En caso de no conocer el norte o el sur, una brújula nos puede ayudar:.... 6. El sinónimo de puerco no es cerdo:.... 7. Una extensión de terreno llano entre montañas es un valle:.... 3.- Ejercicio 3: Completa las siguientes recomendaciones con las palabras de la lista: (a)finca (b)prado (c)hierba (d)brújula (e)puente (f)zarzas (g)bastón (h) mochila (i)granja (j)aire (k)sendero 1. En caso de que no tengas un buen sentido de orientación, utiliza una.............. 2. Mi tío tiene una .............. con muchos animales: ovejas, cerdos, gallinas, etc 3. Me encanta tumbarme en la .............. y respirar el .............. fresco 4. Para pasar a la otra orilla del río, tenemos que cruzar un .............. 5. Busca dentro de mi .............. y saca una botella de agua 6. Para subir allí hay que seguir ese .............. 7. ¡Mira, hay vacas comiendo en ese ..............! 8. ¿Ya tenemos todo preparado para la excursión?, a ver, mochila, gorras, brújula y el .............. 9. Este sendero está lleno de .............. y es imposible caminar por allí 10. Mis abuelos tienen una .............. grandísima de más de 700 hectáreas EJERCICIOS EXTRAS DE VOCABULARIO 1.-¿Qué palabras no corresponden a nuestro tema? león - sendero - barco - jardín - granja - roca - mochila - falda - brújula - bastón - caballo - ola 2.- Completa las frases con la opción correcta: 1. ¿Podemos pasear por este .............un poco? Está llena de pinos, árboles frutales, etc. a. bosque b. selva c. parque 2. Yo creo que es mejor seguir este ............. porque nos va a llevar a lo alto de la montaña a. carretera b. calle c. sendero 3. No lleves mucho peso en la ............. porque tenemos que caminar diez kilómetros a. mochila b. bolsa c. maleta 4. Este ............. tiene mucha corriente, así que no podéis bañaros porque es muy peligroso a. arroyo b. río c. manantial 5. Según la ............. vamos bien porque indica el norte a. guía b. plano c. brújula 6. Para no tener dolor de pies, lleva un buen calzado, por ejemplo: unas ............. a. botas b. sandalias c. zapatos 7. Esto es un antiguo ............. con el que se molía trigo a. pueblo b. molino c. granja 8. Como hacía calor, nos bañamos en el ............. pero el agua estaba helada a. cascada b. manantial c. río 9. Para hacer una hoguera, necesitamos ............. a. leña b. árboles c. madera 10. Pasamos un fin de semana estupendo. Estuvimos en una ............. muy acogedora a. apartamento b. cabaña c. hotel 3.- Completa el siguiente texto: (a) brújula (b) excursión (c) manantial (d) granja (e) naturaleza (f) cabaña (g) cantimplora (h) hierba (i) aldea (j) a pie (k) picar (l) prado (m) mochilas Hace una semana hicimos una (1)................ La (2)................ es fascinante, todo tan tranquilo, tan verde... Pero tuvimos algunos problemas. Queríamos ir a una (3)................ que está en lo alto de una montaña a unos 75 kilómetros de la ciudad. Allí hay una (4)................ estupenda. Nos vestimos cómodamente y cogimos nuestras (5)................ Aparcamos el coche en el pueblo y fuimos (6)................ Empezamos a caminar y caminar y caminar... Como necesitaba descansar, paramos en un (7)................ lleno de flores y (8)................ verdísima pero los mosquitos nos empezaron a (9)................ Luego, mi amigo Paco se enfadó porque había olvidado la (10)................ en casa. Así que tuvimos que beber agua de un pequeño (11)................ Lo peor de todo es que también olvidamos la (12)................ pero al final vimos una (13)................ y muy amablemente el dueño nos dio de comer y nos bajo al pueblo para coger nuestro coche. Ahora estoy con un dolor de pies horrible y lamentablemente disfrutando de las comodidades de la ciudad. AUTOEVALUACIÓN ¿Estás preparado para salir de excursión? Completa las frases y descubrirás si estás preparado. Intenta no mirar la lista de palabras nuevas: 1. ¿Eres la típica persona que sale al.............. todos los fines de semana? Sí No 2. ¿Vas siempre a la .............. de vacaciones porque te gusta el contacto con la naturaleza? Sí No 3. Antes de salir de excursión, preparas una .............. para orientarte Sí No 4. ¿Llevas una .............. para llevar agua o bebes agua de cualquier sitio? Sí No 5. ¿Has estado alguna vez en una .............. en la que había gallinas, cerdos, caballos, etc? Sí No 6. ¿Vas a la montaña porque practicas algún deporte como la escalada o el ..............? Sí No 7. ¿Te gusta pasear por el .............. entre pinos, árboles, etc? Sí No 8. ¿Usas una .............. para llevar la comida, bebida, etc., cuando vas a la montaña? Sí No 9. No te gusta nada ir al campo porque te pican los .............. y además, tienes alergia Sí No 10.¿Has dormido alguna vez al ..............libre? Sí No ----------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- SOLUCIONES EJERCICIOS DE VOCABULARIO 1.: a (1,4,6,11)- b (2,8,9,12)- c(3,5,7,10) 2.: 1(F)- 2(F)- 3(V)- 4(F)- 5(V)- 6(F)- 7(V) 3.: 1(D)- 2(I)- 3(C/J)- 4(E)- 5(H)- 6(K)- 7(B)- 8(G)- 9(F)- 10 (A) EJERCICIOS EXTRAS DE VOCABULARIO 1.: león- barco- jardín- falda- ola 2.: 1(A)- 2(C)- 3(A)- 4(B)- 5(C)- 6(A)- 7(B)- 8(C)- 9(A)-10 (B) 3.: 1(B)- 2(E)- 3(J)- 4(F)- 5(N)- 6(K)- 7(M)- 8(I)- 9(L)-10(H)- 11(C)- 12(A)- 13(D) AUTOEVALUCACIÓN: 1. campo- 2. montaña- 3.brújula- 4.cantimplora- 5.granja- 6.senderismo- 7. bosque- 8.mochila- 9. mosquitos- 10. aire De 0 a 3 respuestas afirmativas: quizás deberías ir con más frecuencia al campo. También, necesitas repasar el vocabulario en un hermoso y verde prado junto a las vacas De 4 a 7 respuestas afirmativas: te gusta el campo y también la ciudad. A veces, tu brújula del vocabulario te falla y por eso, necesitas revisarlo una vez más De 8 a 12 respuestas afirmativas: sin duda eres un gran amante de la naturaleza y cuando sales te preparas perfectamente. Como también es perfecto tu vocabulario aunque no deberías sentarte en el prado y olvidarlo. -------------------------------------------------------------------------------- Autora: María Crespo Fernández -------------------------------------------------------------------------------- The next Spanish Lesson of the Month arrives on Monday, December 6th of 2004. Topic: La fiesta de Navidad -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Why not Christmas in Madrid ? Check our attractive Christmas-Special program ! ... a fascinating Spanish learning experience. http://www.elemadrid.com/en/Christmas-in-Madrid.html -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- Intensive Spanish courses for demanding adults =elemadrid= Serrano 4 28001 Madrid - Spain Tel. +34 - 914 324 540 Fax +34 - 914 324 541 mailto:contact@elemadrid.com http://www.elemadrid.com |
||||
     
Home The School Spanish courses Practice Program More Practice Accommodation This Week Acad.Credits (USA) References Application Brochure Downloads We call you Contact us The first day Prepare to go Why Study Abroad Why Madrid Why =elemadrid= Spanish Verbs Spanish by e-mail Spanish Grammar Spanish Dictionary Course Prices Starting Dates 2008 Terms & Conditions All facts on 1 page info |
||||
| =elemadrid= Spanish for professionals, executives and demanding adult learners Serrano 4, 28001 Madrid, Espagne Tel. +34-91-432-45 40 | Fax: +34-91-432-4541 mail@elemadrid.com Send to friend [ Made in Tarifa, Spain ] [ ©=elemadrid= ] |
