|
|
||
|
||
Spanish Lesson of the Month - June 2004
|
|
In this monthly Spanish lesson we will introduce you to vocabulary related to the bank. The lesson is organized in 4 sections:
|
|
| Persona 1 | Oiga, por favor. ¿Sabe dónde hay un banco cerca de aquí? |
| Persona 2 | Sí, hay uno muy cerca de aquí. Coja la primera calle a la derecha y siga todo recto hasta el final de la calle. |
|
|
| Cliente: | Buenos días, quería ingresar este cheque en mi cuenta. |
| Empleado: | Por favor, rellene este impreso y firme el cheque detrás. |
| Cliente: | Y ¿me podría decir cuántos días tardaré en cobrarlo? |
| Empleado: | Pues dos días, necesitamos hacer las comprobaciones oportunas. |
|
|
| Cliente: | Buenos días, querían que me sacaran un extracto de mi cuenta. |
| Cajero: | Muy bien. Dígame su número de cuenta. |
| Cliente: | Es el 209930182. |
| Cajero: | Un momento... Aquí tiene. |
| Cliente: | Por favor, ¿podría decirme a que corresponde esta cantidad? |
| Cajero: | Sí, corresponde a su recibo de teléfono. |
| Cliente: | ¡Ah!...Gracias. |
|
|
| Cliente: | Buenas, me acaban de robar mi cartera y llevaba la tarjeta de crédito. |
| Persona: | ¿Qué tarjeta era? |
| Cliente: | Una visa. |
| Persona: | Dígame su nombre, por favor. |
| Cliente: | Miguel Dominguez García... Estoy preocupado porque no sé si me han sacado dinero. |
| Persona: | Su tarjeta ya está anulada y hoy no se ha efectuado ningún movimiento. |
| Cliente: | Gracias. |
|
|
| abrir una cuenta | open an account |
| cambiar dinero | change money |
| cancelar una cuenta | close an account |
| conceder un préstamo | grant a loan |
| comprar acciones | buy stocks/shares |
| domiciliar un recibo | pay a bill by direct debit |
| hacer una transferencia | do a bank transfer |
| ingresar/meter dinero | deposit money/make a deposit |
| pedir un extracto de la cuenta | ask for a bank statement |
| pedir un préstamo | ask for a loan |
| sacar dinero |
take or get some money out (of machine or account) |
| vender acciones | sell stocks/shares |
|
|
| las acciones | shares |
| el aval | banker's reference |
| el banco/la sucursal bancaria | bank/branch |
| la Bolsa | stock exchange |
| el beneficio | profit |
| el cajero automático | cash machine (UK)/ATM (Automated Teller Machine) (US)/teller machine |
| la cartilla/libreta de ahorros | bank/savings book |
| el cheque/el talón | cheque (UK)/check (US) |
| la comisión | commission |
| el crédito | credit |
| la cuenta corriente | checking account |
| la deuda | debt |
| el extracto | statement |
| la hipoteca | mortgage |
| el interés | interest |
| la inversión | investment |
| la letra | draft/payment by installment |
| el pagaré | ...in Argentina |
| el movimiento bancario | bank transaction |
| la operación bancaria | bank operation |
| el préstamo | loan |
| el saldo | account balance |
| el tipo de interés | interest rate |
| la tarjeta de crédito | credit card |
| la transferencia | banker's order or bank transfer |
|
|
| abonar | pay |
| ahorrar | save |
| cobrar | cash |
| comprar | buy |
| estar en números rojos | to be in the red |
| falsificar | forge |
| financiar | finance |
| firmar | sign |
| gastar | spend |
| invertir | invest |
| pagar | pay |
| prestar | loan |
| transferir | transfer |
| vender | sell |
|
|
| Quería cambiar dólares a euros. | I would like to change dollars to euros. |
| ¿A cómo está el cambio? | How is the exchange rate? |
| ¿Puedo cobrar este cheque? | Can I cash this check? |
| Quería solicitar una tarjeta de crédito. | I would like to apply for a credit card. |
| Quería abrir una cartilla. | I would like to open a savings account. |
| Quería cancelar mi cuenta. | I would like to close my account. |
|
|
| 1º | Trabaja con la lista de vocabulario. |
| 2º | Tienes dos minutos para recordar y escribir diez palabras de la lista. |
| 3º | ¿Cómo has recordado las palabras? Establece un orden nemotécnico para retener las palabras: por ejemplo, asociación de formas, asociación de sonidos, asociación en el espacio, etc. |
|
|
| A | ahorrar | ingresar | meter dinero | derrochar |
| B | caja de ahorros | banco | la caja | el cajero automático |
| C | la cartilla | la transferencia | la libreta | la cuenta corriente |
| D | el aval | la hipoteca | el crédito | el préstamo |
| E | la cuenta corriente | la inversión | el saldo | la transferencia |
|
|
| 1 | Bolsa | A | Operación por la que se pasa una cantidad de dinero de una cuenta a otra | |
| 2 | cheque | B | Contrato por el que se presta una cantidad de dinero temporalmente. | |
| 3 | acciones | C | Lugar público donde se compra y se vende acciones, etc. | |
| 4 | crédito | D | Pagar una cantidad de dinero. | |
| 5 | transferencia | E | Talón emitido por el banco como forma de pago. | |
| 6 | abonar | F | Títulos en el que está dividido el capital de una empresa. |
|
|
| 1 |
El banco cobra una .......... cuando cambias dinero. (A) comisión - (B) deuda - (C) interés - (D) gasto |
| 2 |
No tengo dinero, por eso necesito .......... este cheque. (A) pagar - (B) cambiar - (C) cobrar - (D) vender |
| 3 |
Mi hermano todos los meses, después de cobrar el sueldo .......... 200 euros para ahorrar (A) invertir - (B) cobrar - (C) ingresar - (D) sacar |
| 4 |
No ahorra nada y siempre gasta dinero. Por eso, tiene muchas .......... (A) letras - (B) acciones - (C) créditos - (D) deudas |
| 5 |
Voy a viajar a Argentina, así que necesito .......... dinero. (A) ingresar - (B) cambiar - (C) invertir - (D) ahorrar |
| 6 |
Me tocó la lotería y creo que voy a .......... en Bolsa. (A) invertir - (B) sacar - (C) comprar - (D) cambiar |
| 7 |
La .......... de este cheque está falsificada. (A) signatura - (B) aval - (C) dueño - (D) firma |
| 8 |
Como he comprado un piso, a principios de mes recibo la ....... (A) deuda - (B) crédito - (C) factura - (D) letra |
| 9 |
Para conocer el estado de mi cuenta, pido un .......... (A) cheque - (B) extracto - (C) transferencia - (D) cuenta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Topic: |
El teléfono |
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
|
Learn Spanish in Spain with =elemadrid=Save 35% on course fee with COMPANION-DISCOUNT.Click http://www.elemadrid.com/en/promotions.html for details |
||
|
|
|
Find out more about our outstanding Rainbow Immersion program on
|
|
| SelfModif |
Home
The School
Spanish courses
Practice Program
More Practice
Accommodation
This Week
Acad.Credits (USA)
References
Application
Brochure
Downloads
We call you
Contact us
The first day
Prepare to go
Why Study Abroad
Why Madrid
Why =elemadrid=
Spanish Verbs
Spanish by e-mail
Spanish Grammar
Spanish Dictionary
Course Prices
Starting Dates 2008
Terms & Conditions
All facts on 1 page
info
