|
|
||
|
||
Spanish Lesson of the Month - May 2004
|
|
In this monthly Spanish lesson we will introduce you to vocabulary related to traveling. The lesson is organized in 4 sections:
|
|
| Persona: |
Buenas tardes. ¿Podría decirme si ha llegado el vuelo 374 FJ que viene de Buenos Aires?. Es que llegaba a las diez y son las once... |
| Azafata: |
Un momento, por favor... Lo siento pero este vuelo llega con una hora de retraso. |
|
|
| Persona: | Buenos días. ¿Me podría decir el horario de los trenes para Sevilla? |
| Empleado: | Buenas, pues vamos a ver... El primero sale a las ocho de la mañana y después sale uno cada dos horas. |
| Persona: |
Y ¿me podría decir a qué hora sale el último tren de Sevilla? |
| Empleado: | A las once de la noche. |
| Persona: | Bueno, pues quería un billete de ida y vuelta con salida el día 23 a las diez de la mañana y la vuelta para el mismo día pero a las siete. |
| Empleado: | Muy bien...La ida es posible a la hora que me ha dicho pero no hay plazas para las siete.Hay plazas libres a las cinco o a las diez. |
| Persona: | Pues... a las cinco. |
|
|
| Niño: | Papá, ¿cuánto falta para llegar a la playa? |
| Papá: | Falta muy poco...¿por qué no me cantáis una canción? |
|
|
| Amigo: | ¿Qué tal el crucero? |
| Amiga: | Fenomenal. Me gustó muchísimo. ¿Tendrías que hacer uno? |
| Amigo: | Ya pero unas vacaciones en crucero y en temporada alta no es nada barato... |
| Amiga: |
¡Qué va! es lo que todo el mundo cree pero hay ofertas muy buenas. |
| Amigo: |
¿Y pudiste dormir bien en el camarote? |
| Amiga: |
Sí, sí..., era grande y muy bonito. Y en general el servicio era excelente. Así que en cuanto tenga dinero volveré a hacer uno... |
| Amigo: |
Bueno, entonces la próxima vez me iré contigo. |
|
|
| el autocar | bus |
| * el camión | ...in Mexico |
| * el colectivo | ...in Argentina |
| * el omnibus | ...in Perú |
| el avión | plane |
| el barco | boat |
| la caravana | caravan/trailer |
| el coche | car |
| * el carro |
...in Latinoamerica |
| el tren | train |
|
|
| el apartamento | apartment |
| el camping | camping |
| la caravana | caravan/trailer |
| el hotel | hotel |
| el hostal | hostel |
| el parador | (state-run) tourist hotel |
|
|
| viaje de aventuras | adventure trip |
| viaje de negocios | business trip |
| viaje de novios | honeymoon |
| viaje de placer | personal trip |
| viaje cultural | cultural trip |
| hacer un safari | go on a safari |
| hacer turismo rural | do tourism in rural areas |
| hacer turismo de interior | do domestic tourism |
|
|
| ciudad | city |
| desierto | desert |
| isla | island |
| playa | beach |
| pueblo | village |
| montaña | mountain |
|
|
| la aduana | customs |
| el andén | platform |
| el asiento | seat |
| el billete | ticket |
| *el boleto | ...in Latinoamerica |
| el billete de ida/vuelta | round trip ticket |
| el camarote | cabin |
| el cheque de viaje | travellers' check |
| el coche-cama | sleeping car/ sleeper |
| el crucero | cruise ship |
| la estación | station |
| el equipaje | luggage |
| la guía | guidebook |
| el guía | tourist guide |
| la habitación | bedroom |
| *la recámara | ...in Mexico |
| la habitación sencilla | single room |
| la habitación doble | double room |
| el horario | schedule/timetable |
| el itinerario | itinerary |
| la maleta | suitcase |
| *la valija | ...in Argentina |
| media pensión | half board |
| pensión completa | full board |
| el mapa | map |
| la parada | stop |
| el pasaporte | passport |
| el trayecto | journey |
| el revisor | ticket collector/inspector |
| *el inspector | ...in Argentina |
| la sala de espera | waiting room |
| el vagón | passenger car |
| el viaje | trip |
| el visado | visa |
| el vuelo | flight |
|
|
| alojarse | stay |
| alquilar | rent |
| aterrizar | land |
| cancelar | cancel |
| coger/tomar |
take (...in Latinoamerica: tomar) |
| despegar | take off |
| desembarcar | disembark |
| embarcar | embark |
| enlazar | connect |
| hacer escala | stop over |
| hacer un crucero | go on a cruise |
| llegar | arrive |
| llegar en punto | arrive on time |
| llegar con retraso | (flight) is delayed |
| (person) arrive late | |
| parar | stop |
| perder | lose |
| reclamar | claim |
| reservar | reserve |
| salir | leave |
| salir en punto | leave on time |
| salir con retraso | (flight) is delayed |
| (person) leave late | |
| viajar | travel |
| visitar | visit |
| volar | fly |
| zarpar | set sail |
|
|
| ¿Dónde están las taquillas para...? | Where are the ticket offices/windows for...? |
| ¿Dónde está el mostrador de Iberia? | Where is the Iberia ticket counter? |
| Quería un billete para... | I would like a ticket for... |
| ¿Cuánto cuesta (el billete,...)? | How much is it (the ticket,...)? |
| ¿El asiento está ocupado? | Is the seat reserved/taken? |
| ¿El vuelo es sin escalas/ directo? | Is this a direct flight/or without stop overs? |
| ¿Hay un tren directo a...? | Is there a direct train to...? |
| ¿Dónde tengo que hacer transbordo? | Where do I have to change? |
| ¿Cuánto dura el viaje? | How long does the journey take? |
| ¿Cuánto falta para llegar a...? | How much time until we get to....? |
| ¿Cuál es la próxima parada? | What's the next stop? |
|
|
| 1º | Trabaja con la lista de vocabulario. |
| 2º | Tienes dos minutos para recordar y escribir diez palabras de la lista. |
| 3º | ¿Cómo has recordado las palabras? Escribe tus trucos. |
| 4º |
Probablemente has encontrado alguna dificultad para aprender estas palabras. Aquí tienes una lista de ideas que puedes señalar. Luego piensa en otras dificultades que has tenido: ... no comprendo su significado ... son muchas palabras ... las confundo con mi lengua ... no estoy concentrado ... las confundo con otras lenguas ... necesito repasar más ¿Has tenido otras dificultades? |
|
|
| 1 | alojarse | A | avión | |
| 2 | hacer escala | B | tren | |
| 3 | zarpar | C | barco | |
| 4 | perder | D | maleta | |
| 5 | facturar | E | hotel | |
| 6 | cancelar | F | habitación | |
| 7 | reservar | G | reserva |
|
|
| 1 |
El avión no pudo ........................ por causa de la niebla. (A) despegar - (B) volar - (C) zarpar |
| 2 |
En verano a mi marido y a mi nos gusta ir a un hotel con ........ (A) alojamiento - (B) media pensión - (C) habitación sencilla |
| 3 |
Una vez en tren, viajé por la noche en un ....................... (A) camarote - (B) cuarto - (C) coche-cama |
| 4 |
Durante ......... los hoteles, apartamentos, etc., son más caros. (A) la temporada alta - (B) el turismo - (C) la época alta |
| 5 |
Cuando nos casamos, en nuestro ............ hicimos un crucero maravilloso por el Nilo. (A) viaje de negocios - (B) viaje de novios - (C) viaje cultural |
| 6 |
Cuando bajas del tren los pasajeros esperan en el ............. (A) estación - (B) andén - (C) vagón |
|
|
(A) está ocupado - (B) cuánto dura - (C) directo - (D) coger - (E) en punto - (F) en primera clase - (G) con retraso - (H) cuánto falta
| 1 | Llevamos cuatro horas de viaje ¿........ para llegar a tu pueblo? |
| 2 | Por culpa de la tormenta el vuelo llegó .......... |
| 3 |
Y ¿.......... el viaje a Australia? |
| 4 |
Quería un billete de ida y vuelta .......... |
| 5 |
El tren salió .......... |
| 6 |
Perdón pero este asiento .......... |
| 7 |
Voy a .......... a un cliente a la estación. |
| 8 |
¿Hay algún vuelo .......... a Brasil? |
|
|
|
|
|
|
Topic: |
El banco |
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
|
Learn Spanish in Spain with =elemadrid=Save 35% on course fee with COMPANION-DISCOUNT.Click http://www.elemadrid.com/en/promotions.html for details |
||
|
|
|
Find out more about our outstanding Rainbow Immersion program on
|
|
| SelfModif |
Home
The School
Spanish courses
Practice Program
More Practice
Accommodation
This Week
Acad.Credits (USA)
References
Application
Brochure
Downloads
We call you
Contact us
The first day
Prepare to go
Why Study Abroad
Why Madrid
Why =elemadrid=
Spanish Verbs
Spanish by e-mail
Spanish Grammar
Spanish Dictionary
Course Prices
Starting Dates 2008
Terms & Conditions
All facts on 1 page
info
