|
|
Spanish Lesson of the Month - September 2008 |
|
| |
|
|
Topic: LAS RELACIONES Y LA AMISTAD
|
The lesson is organized in 4 sections:
1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section C)
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0908.html |
|
A - CUATRO SITUACIONES
1ª SITUACIÓN: EL PRIMER DÍA EN LA OFICINA
|
|
|
| Jefe: |
Bueno, pues te voy a presentar a tus nuevos compañeros. Espero que todo te vaya bien. Es un equipo muy dinámico y eficiente.
Mira, este es Juan. Es el responsable de los equipos informáticos.
Juan, este es Luis que va a encargarse de la sección de ventas. |
| Juan: |
Encantado. |
| Luis: |
Mucho gusto. |
2ª SITUACIÓN: LA BODA
|
|
|
| Ana: |
¿Estás nerviosa? |
| Marta: |
No, mucho. Todo está listo: restaurante, iglesia, invitados... Estoy cansada pero no nerviosa. |
| Ana: |
Y no olvides que el próximo viernes hacemos la despedida de soltera. Por cierto, al final ¿dónde vais a ir de luna de miel? |
| Marta: |
Hemos decido descansar después de los preparativos, así que nos iremos a una isla del Pacífico, a descansar. |
| Ana: |
¡Qué suerte! |
3ª SITUACIÓN: ¿CÓMO CONOCISTE A...?
|
|
|
| Isabel: |
¿Cómo conociste a tu marido? |
| María: |
Pues de una manera inesperada...Decidí ir a unos cursos de literatura creativa, estaba en clase con una amiga y de repente entró él. Creo que fue un flechazo. Pero tardamos dos semanas en quedar para tomar un café. Luego, quedábamos después de clase para hablar y poco a poco empezamos a salir. |
| Isabel: |
Y ¿os casasteis mucho tiempo después? |
| María: |
Tardamos un poco...Salimos durante un año y luego fuimos a vivir juntos y cinco meses después decidimos casarnos. |
4ª SITUACIÓN: PROBLEMAS, PROBLEMAS
|
|
|
| Carlos: |
Entonces, me dices que Raúl se ha separado de Carmen hace poco... Me dejas sorprendido porque parecían tan felices. Pero ¿qué ha pasado? |
| Alberto: |
Llevaban tiempo con muchos problemas y parece que Raúl conoció a otra persona... |
| Carlos: |
¡Vaya, que sorpresa! |
B - VOCABULARIO
RELACIONES
|
|
|
| el amigo/la amiga |
the friend |
| el amigo íntimo |
the close friend |
| el amante/la amante |
the lover |
| el compañero/la compañera |
the work-, school-, roommate |
| el conocido/la conocida |
the acquaintance |
| el desconocido/la desconocida |
the stranger |
| el enemigo/la enemiga |
the enemy |
| el marido/la mujer |
the husband/the wife |
| el novio/la novia |
the boyfriend, the fiancé/the girlfriend |
| la pareja |
the couple, the partner |
| la pareja de hecho |
a couple living together without being married |
SITUACIONES CIVILES
|
|
|
| el casado/la casada |
the married man/woman |
| el divorciado/la divorciada |
the divorced man/woman |
| el separado/la separada |
the separated man/woman |
| el soltero/la soltera |
the single |
| el viudo/la viuda |
the widower/widow |
VOCABULARIO GENERAL
|
|
|
| la amistad |
the friendship |
| la agencia matrimonial |
the marriage bureau |
| el anillo de compromiso/de pedida |
the engagement ring |
| la boda |
the wedding |
| la cita |
the date, the appointment |
| el compañerismo |
the comradeship |
| la despedida de soltera/-o |
the hen night/stag night |
| el divorcio |
the divorce |
| la enemistad |
the enmity |
| el libro de familla |
the "family book" |
| el matrimonio |
the marriage |
| el marido/esposo |
the husband |
| la mujer/esposa |
the wife |
| la relación sentimental |
the "sentimental" relationship, love affair |
| la ruptura sentimental |
the "sentimental" breakup |
| la separación |
the separation |
| la luna de miel |
the honeymoon |
VERBOS
|
|
|
| amar |
to love |
| besar |
to kiss |
| caer bien/mal |
to really like sb./cannot stand sb. |
| casarse |
to get married |
| conocer a alguien |
to get to know sb. |
| dejar de hablar a alguien |
to stop talking to sb. |
| divorciarse |
to divorce |
| enamorarse de alguien |
to fall in love with sb. |
| engañar |
to be unfaithful, to cheat |
| odiar |
to hate |
| ligar con alguien |
to make out with sb., to get off with sb. |
| (no) aguantar a alguien (a nadie) |
to put up with sb., (cannot stand anybody) |
| querer |
to love, to like, to want |
| romper con alguien |
to split/break up with sb., |
| salir con alguien |
to go out with sb. |
| ser infiel |
to be unfaithful |
| separarse |
to separate, split up |
| tener una cita |
to have a date |
| tener un rollo/lío con alguien |
to have an affair with sb. |
| tener una aventura |
to have a fling, an affair |
EXPRESIONES
|
|
|
| amor a primera vista |
love at first sight |
| cita a ciegas |
blind date |
| poner los cuernos a alguien |
to be unfaithful to sb., to cheat on sb. |
| ser un flechazo |
be love at first sight |
| ser un ligón |
to be a womanizer |
| ser uña y carne |
to be inseparable, be as thick as thieves |
| llevarse como el perro y el gato |
to fight like cat and dog |
C - CONSEJOS DIDÁCTICOS
|
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas. |
|
|
|
|
| 1º |
Lee atentamente la lista de vocabulario. |
| 2º |
Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado? |
| 3º |
Ahora escribe las palabras que han sido más fáciles y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otras palabras, escríbelas muchas veces o tradúcelas. |
| 4º |
Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto. |
| 5º |
Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia. |
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1: Busca en la lista la palabra contraria:
|
|
|
|
| a. |
la amistad: |
............................................ |
| b. |
odiar: |
............................................ |
| c. |
el amigo: |
............................................ |
| d. |
casarse: |
............................................ |
| e. |
el conocido: |
............................................ |
| f. |
ser infiel: |
............................................ |
| g. |
salir con alguien: |
............................................ |
| h. |
el marido: |
............................................ |
Ejercicio 2: Relaciona de manera lógica las dos columnas. Sólo hay una solución:
|
|
|
| 1. el matrimonio |
a. la amistad |
| 2. el compromiso |
b. la cita |
| 3. el novio |
c. el trabajo |
| 4. el amigo |
d. el libro de familia |
| 5. el compañero |
e. la despedida de soltera |
| 6. la boda |
f. el anillo |
Ejercicio 3: Completa las siguientes frases con la palabra más apropiada:
|
|
|
|
|
| |
a. amor a primera vista |
b. divorciarse |
c. agencia matrimonial |
| |
d. luna de miel |
e . desconocidos |
f. pareja de hecho |
|
|
|
| 1. |
Como no conocía a nadie para casarse fue a una ............ |
| 2. |
Pasaron la ............ en una isla del Pacífico porque estaban cansados de la boda. |
| 3. |
Ana conoció a Juan en el trabajo. Se enamoraron inmediatamente. Fue ............ |
| 4. |
Como no quieren casarse van a vivir juntos como ............ |
| 5. |
No me gusta hablar con ............ |
| 6. |
Mi vecina va a ............ porque su marido le ha puesto los cuernos con otra mujer. |
|
|
Editor of this tutorial: María Crespo Fernández, =elemadrid= |
|
| |
|
|
|
|
Solutions and additional exercises (Nº 4, 5, 6 and 7) on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0908.html |
|
| |
|
|
|
|
The next Spanish Lesson of the Month arrives on |
|
| |
|
|
|
|
Monday, October 20th, 2008 |
Topic: |
EL CAMPING |
|
| |
|
|
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
Find out more about our outstanding Practice Immersion program on
http://www.elemadrid.com/en/culture-immersion-programs.html
or read the many testimonials from former students (e-mails included) on
http://www.elemadrid.com/en/references.html
Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/exercises0908.html
Go to September-Exercises |
|
|
