=elemadrid=

  
 
Learn Spanish in Spain with =elemadrid=

Save 35% on course fee with COMPANION-DISCOUNT.

Click http://www.elemadrid.com/en/promotions.html for details

Spanish Lesson of the Month - September 2004

LA CASA

The lesson is organized in 4 sections:

1. Read four short dialogs (section A)
2. Go through the list of vocabulary used in the texts (section B)
3. Review the hints given in the self-evaluation (section C)
4. Test your understanding of the texts with 3 exercises (section D)

Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-0904.html

A - CUATRO SITUACIONES


1ª SITUACIÓN:
Anuncio en un periódico

Piso de lujo en la c/Bravo Murillo. 150 m2. c/c y a/a. Garaje opcional. Luminoso, tranquilo y soleado. Portero físico. Jardín comunitario.

2ª SITUACIÓN:
Explicando su piso
"Vivimos en la calle Arenal, en pleno centro de Madrid, en un edificio antiguo, muy bonito. Tiene cuatro plantas y nosotros vivimos en la tercera. Nuestra casa no es muy grande pero es cómoda. Tiene tres dormitorios, un salón, la cocina y un cuarto de baño. Es un piso exterior muy alegre pero un poco ruidoso. El piso sólo tiene dos problemas: en invierno la casa es fría y en verano muy calurosa. Pero en general nos gusta muchísimo."

3ª SITUACIÓN:
Pedir información general sobre una casa
Persona 1 Buenos días, quería saber algo más del piso que están vendiendo.
Persona 2 Si, sí claro. Está en la calle La Paz, número 12.
Persona 1 ¿Qué planta es?
Persona 2 Es un tercero con ascensor. Es un piso exterior. Los dormitorios dan a la calle principal y la cocina da a un patio interior.
Persona 1 ¿Cuántos dormitorios tiene?
Persona 2 El piso tiene 80 m2. Tiene dos dormitorios, un cuarto de estar, una cocina y un baño.
Persona 1 ¿Tiene calefacción?
Persona 2 Sí, tiene calefacción central y gas natural. El piso está totalmente reformado.
Persona 1 Muy bien, gracias.
Persona 2 De nada.

4ª SITUACIÓN:
Pedir información sobre el alquiler de una casa
Persona 1 ¿Cuánto es el alquiler del piso?
Persona 2 Son 400 euros al mes. Aquí se incluye los gastos de comunidad, el gas y el agua. Pero el primer mes tiene que dejar una fianza que es de 300 euros.
Persona 1 Así que el primer mes, tengo que pagar los 400 euros por el alquiler y 300 más por el depósito.
Persona 2 Sí y cuando deje el piso, si no hay desperfectos le devuelvo los 300 de la fianza.
Persona 1 Muy bien y el contrato es ¿por cuánto tiempo?
Persona 2 Pues, el contrato es por un año y después se puede renovar por otro si quiere.

B - VOCABULARIO


TIPOS DE VIVIENDA

el ático
...in Mexico: el desván 		attic apartment
el apartamento
...in Argentina, Mexico: el departamento 		apartment
la casa (general sense) house/apartment
el chalet o chalé house (detached)
el estudio studio apartment
el piso apartment
el rascacielos skyscrapers

LUGAR
la urbanización
...in Latinoamerica: el condominio 		Housing estate (UK)/housing development (USA)

TIPO DE PROPIEDAD
piso en propiedad o comprado own a flat (UK)/an apartment (USA)
piso de alquiler rent a flat (UK)/an apartment (USA)

HABITACIONES
la habitación
...in Mexico: el cuarto 		room
el dormitorio
...in Mexico: la recámara 		bedroom
el recibidor hall
la cocina kitchen
el cuarto de baño bathroom/restroom
el cuarto de estar living room
el comedor o salón dining room
el despacho
...in Argentina: el escritorio 		(home) office
el cuarto trastero storage room
el sótano basement

CARACTERISTICAS GENERALES
con calefacción (c/c) with (central) heating
con aire acondicionado (a/a) with air conditionning
con gas natural with natural gas
con armarios empotrados (a/e) with built-in closets
con garaje with garage
con ascensor
...in Mexico: el elevador 		with lift (UK)/elevator (USA)
con terraza with terrace
con balcón with balcony
con portero físico with caretaker (UK)/building manager (USA)
con portero automático with entry phone
con jardín with garden
con seguridad with protection by alarm

el techo ceiling
el suelo floor
el tejado roof
la pared wall

CARACTERÍSTICAS INTERIORES DE LA CASA
grande/pequeño big/small
espacioso/pequeño spacious/small
luminoso/oscuro luminous/dark
ruidoso/tranquilo noisy/quiet
interior/exterior interior/exterior
nuevo/viejo new/old
lujoso/modesto luxurious/modest

PERSONAS
el dueño/propietario owner/propietor or landlord/landlady (rentals)
el vecino neighbour
el portero caretaker (UK)/manager (USA)
el presidente de la comunidad President of residents' association

VERBOS
amueblar furnish
alquilar
...in Mexico: rentar 		rent (USA)/let (UK)
cambiarse/mudarse de casa move
comprar buy
compartir share
dar a la calle overlook onto the street
decorar decorate
diseñar design
edificar/construir build
estar bien comunicado have good train/bus connections or (town) be easily accessible by train/bus
reformar/ hacer reformas remodel/refurbish
vender sell

EXPRESIONES ÚTILES
Busco un piso amueblado. I am looking for a furnished apartment.
Busco un piso para compartir con derecho a cocina. I am looking for a shared flat/apartment with kitchen access.
¿Cuánto tengo que dejar de fianza? How much is the deposit?
¿Qué gastos tiene de comunidad? What are the resident's association charges?
¿Da a la calle? Does it look onto the street?
¿Está bien situado? Is it well located?
¿Es céntrico? Is it central?
¿Qué planta es? What floor is it on?
¿Cuántos metros cuadrados tiene? How many square meters is it?
¿Cuántas habitaciones tiene? How many rooms does it have?
¿Tiene ascensor? Does the building have a lift (UK)/an elevator (USA)?

C - AUTOEVALUACIÓN


Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas.

1 Lee atentamente la lista de vocabulario.
2 Ahora trata de recordar algunas palabras. ¿Cómo las has recordado?
3 Ahora escribe las palabras que han sido más fácilies y las más difíciles para tí y trata de buscar algún "truco" para recordarlas, por ejemplo: asócialas a algún dibujo, a otra palabra, escríbela muchas veces o tradúcela.
4 Escribe una historia utilizando el mayor número de palabras de la lista. Este ejercicio es una buena manera de recordar las palabras porque las aprendemos mejor si las introducimos en un contexto.
5 Recuerda que para no olvidar una palabra hay que repasarlas con cierta frecuencia.

D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO


Ejercicio 1:
Ordena las siguientes letras y encontrarás una palabra de la lista del vocabulario anterior:

1 OÑBA
2 CCNAOI
3 DROMECO
4 TRIODMOIRO
5 OCHAPSED
6 ORTESTRAS
7 CTAOI
8 LOSRASCIECA

Ejercicio 2:
Clasifica la siguiente lista de palabras:


1. TIPOS DE VIVIENDA
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES
3. CARACTERÍSTICAS INTERIORES

(a) garaje (b) armarios empotrados (c) aire acondicionado
(d) apartamento (e) piso (f) calefacción
(g) estudio (h) chalet (i) terraza
(j) espacioso (k) ruidoso (l) ático
(m) portero físico (n) rascacielos (ñ) oscuro

Ejercicio 3:
Completa las frases con la opción correcta:
1 Sus amigos quieren ............. una casa en esta zona porque es más barato que comprar.
(a) construir - (b) vivir - (c) alquilar
2 El próximo otoño nos vamos a ............. de casa porque queremos vivir en el centro.
(a) mover - (b) mudar - (c) instalar
3 Los dormitorios del chalet son luminosos porque ............. a la calle.
(a) da - (b) dan - (c) son
4 Mi hermano es arquitecto y va a ............. su propia casa.
(a) diseñar - (b) amueblar - (c) vivir
5 En Nueva York hay muchos ............. como el Empire State.
(a) áticos - (b) pisos - (c) rascacielos
6 Vamos a ............. la casa porque está totalmente vacía.
(a) vivir - (b) amueblar - (c) construir
7 La zona donde vive es muy ............. porque hay mucho tráfico.
(a) tranquila - (b) céntrica - (c) ruidosa
8 La cocina es un poco vieja y queremos ............. pronto.
(a) hacer reformas - (b) diseñar - (c) amueblar
9 Tu estudio es bonito pero como es interior es un poco .............
(a) lujoso - (b) oscuro - (c) pequeño
10 Como me tocó la lotería quiero ............. una casa en la montañas.
(a) vivir - (b) vender - (c) construir

Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-0904.html

The next Spanish Lesson of the Month arrives on
Monday, October 4th, 2004.

Topic:

Vacaciones en la playa

=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
Learn Spanish in Spain with =elemadrid=

Save 35% on course fee with COMPANION-DISCOUNT.

Click http://www.elemadrid.com/en/promotions.html for details

Find out more about our outstanding Practice Immersion program on
http://www.elemadrid.com/en/culture-immersion-programs.html
or read the many testimonials from former students (e-mails included) on
http://www.elemadrid.com/en/references.html

Solutions and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-0904.html

Autora: María Crespo Fernández

FE DE ERRATAS: Pedimos disculpas a nuestros suscriptores porque en el mes anterior hubo un error tipográfico en la palabra "votimar" en lugar de la correcta "vomitar".
- Lesson April 08:
"LA RELIGIÓN"
Solutions+Exercises 04/08

- Lesson March 08:
"EL CINE"
Solutions+Exercises 03/08

- Lesson February 08:
"PAPELERÍA Y LIBRERÍA"
Solutions+Exercises 02/08

- Lesson January 08:
"LAS FLORES Y EL JARDÍN"
Solutions+Exercises 01/08

- Lesson December 07:
"COLORES Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS"
Solutions+Exercises 12/07

- Lesson November 07:
"EDUCACIÓN"
Solutions+Exercises 11/07

- Lesson October 07:
"EL DENTISTA"
Solutions+Exercises 10/07

- Lesson September 07:
"ESTACIÓN DE TRENES"
Solutions+Exercises 09/07

- Lesson August 07:
"EL COCHE II"
Solutions+Exercises 08/07

- Lesson July 07:
"EL COCHE I"
Solutions+Exercises 07/07

- Lesson June 07:
"LA OFICINA"
Solutions+Exercises 06/07

- Lesson May 07:
"MUNDO Y GEOGRAFÍA"
Solutions+Exercises 05/07

- Lesson April 07:
"FIESTAS"
Solutions+Exercises 04/07

- Lesson March 07:
"EL CALENDARIO"
Solutions+Exercises 03/07

- Lesson February 07:
"LOS ANIMALES II"
Solutions+Exercises 02/07

- Lesson January 07:
"LOS ANIMALES I"
Solutions+Exercises 01/07

- Lesson December 06:
"INTERNET"
Solutions+Exercises 12/06

- Lesson November 06:
"LA CALLE"
Solutions+Exercises 11/06

- Lesson October 06:
"HERRAMIENTAS"
Solutions+Exercises 10/06

- Lesson September 06:
"CARÁCTER"
Solutions+Exercises 09/06

- Lesson Jun/Jul/Aug 06:
"DESCRIPCIÓN FÍSICA"
Solutions+Exercises 06/06

- Lesson Mai 06:
"EN LA JOYERÍA"
Solutions+Exercises 05/06

- Lesson April 06:
"LA BELLEZA II"
Solutions+Exercises 04/06

- Lesson March 06:
"LA BELLEZA I"
Solutions+Exercises 03/06

- Lesson February 06:
"LA ROPA II"
Solutions+Exercises 02/06

- Lesson January 06:
"LA ROPA I"
Solutions+Exercises 01/06

- Lesson December 05:
"EXPRESIONES DE CANTIDAD"
Solutions+Exercises 12/05

- Lesson November 05:
"LOS ALIMENTOS II"
Solutions+Exercises 11/05

- Lesson October 05:
"LOS ALIMENTOS I"
Solutions+Exercises 10/05

- Lesson September 05:
"El Cuarto de Baño"
Solutions+Exercises 09/05

- Lesson August 05:
"La Oficina de Correos"
Solutions+Exercises 07/05

- Lesson June 05:
"La Cocina"
Solutions+Exercises 06/05

- Lesson May 05:
"El Hotel"
Solutions+Exercises 05/05

- Lesson April 05:
"Los Deportes"
Solutions+Exercises 04/05

- Lesson March 05:
"El tiempo"
Solutions+Exercises 03/05

- Lesson February 05:
"Las profesiones"
Solutions+Exercises 02/05

- Lesson January 05:
"La Familia"
Solutions+Exercises 01/05

- Lesson December 04:
"La Navidad"
Solutions+Exercises 12/04

- Lesson November 04:
"El Campo"
Solutions+Exercises 11/04

- Lesson October 04:
"Vacaciones en la playa"
Solutions+Exercises 10/04

- Lesson September 04:
"La Casa"
Solutions+Exercises 09/04

- Lesson August 04:
"En El Médico"
Solutions+Exercises 08/04

- Lesson July 04:
"El Teléfono"
Solutions+Exercises 07/04

- Lesson June 04:
"El Banco"
Solutions+Exercises 06/04

- Lesson May 04:
"Los Viajes"
Solutions+Exercises 05/04

- Lesson April 04:
"Las Tiendas"
Solutions+Exercises 04/04

- Lesson March 04:
"El Ocio"
Solutions+Exercises 03/04

- Lesson February 04:
"En la Comisaría"
Solutions+Exercises 02/04

- Lesson January 04:
"En el Bar/Restaurante"
Solutions+Exercises 01/04

- Lesson December 03:
"En el HOTEL"
Solutions+Exercises 12/03

- Lesson November 03:
"Public Transport"
Solutions+Exercises 11/03

- Lesson October 03:
"The Airport"
Solutions+Exercises 10/03
   
   
es|en|fr|it|nl|sv
Relevante Schlüsselworte für diese Seite:
spanisch spanien madrid lernen spanischkurse
Ähnliche Seiten:
Spanisch im Beruf: spanisch für den beruf Spanisch im Beruf: businessspanisch Spanisch für Ärzte : spanisch für mediziner Bedingungen: unterkunft madrid Lernmaterialien: sprachreise spanisch

=elemadrid=
Spanisch lernen in Spanien Madrid - Spanischkurse
Serrano 4, 28001 Madrid, Spanien
Tel. +34 656 851 635 | +34 652 824 017 | +34 91 432 45 40 | Fax: +34-91-432-4541 | Fax: (+34) 914 324 541
mail@elemadrid.com
Send to friend
[ Made in Tarifa, Spain ] [ ©=elemadrid= ]