4ª SITUACIÓN: |
| Cliente: | Buenas, me acaban de robar mi cartera y llevaba la tarjeta de crédito. |
| Persona: | ¿Qué tarjeta era? |
| Cliente: | Una visa. |
| Persona: | Dígame su nombre, por favor. |
| Cliente: | Miguel Dominguez García... Estoy preocupado porque no sé si me han sacado dinero. |
| Persona: | Su tarjeta ya está anulada y hoy no se ha efectuado ningún movimiento. |
| Cliente: | Gracias. |
B - VOCABULARIO
OPERACIONES BANCARIAS
| abrir una cuenta | open an account |
| cambiar dinero | change money |
| cancelar una cuenta | close an account |
| conceder un préstamo | grant a loan |
| comprar acciones | buy stocks/shares |
| domiciliar un recibo | pay a bill by direct debit |
| hacer una transferencia | do a bank transfer |
| ingresar/meter dinero | deposit money/make a deposit |
| pedir un extracto de la cuenta | ask for a bank statement |
| pedir un préstamo | ask for a loan |
| sacar dinero |
take or get some money out (of machine or account) |
| vender acciones | sell stocks/shares |
SUSTANTIVOS
| las acciones | shares |
| el aval | banker's reference |
| el banco/la sucursal bancaria | bank/branch |
| la Bolsa | stock exchange |
| el beneficio | profit |
| el cajero automático | cash machine (UK)/ATM (Automated Teller Machine) (US)/teller machine |
| la cartilla/libreta de ahorros | bank/savings book |
| el cheque/el talón | cheque (UK)/check (US) |
| la comisión | commission |
| el crédito | credit |
| la cuenta corriente | checking account |
| la deuda | debt |
| el extracto | statement |
| la hipoteca | mortgage |
| el interés | interest |
| la inversión | investment |
| la letra | draft/payment by installment |
| el pagaré | ...in Argentina |
| el movimiento bancario | bank transaction |
| la operación bancaria | bank operation |
| el préstamo | loan |
| el saldo | account balance |
| el tipo de interés | interest rate |
| la tarjeta de crédito | credit card |
| la transferencia | banker's order or bank transfer |
VERBOS
| abonar | pay |
| ahorrar | save |
| cobrar | cash |
| comprar | buy |
| estar en números rojos | to be in the red |
| falsificar | forge |
| financiar | finance |
| firmar | sign |
| gastar | spend |
| invertir | invest |
| pagar | pay |
| prestar | loan |
| transferir | transfer |
| vender | sell |
EXPRESIONES ÚTILES
| Quería cambiar dólares a euros. | I would like to change dollars to euros. |
| ¿A cómo está el cambio? | How is the exchange rate? |
| ¿Puedo cobrar este cheque? | Can I cash this check? |
| Quería solicitar una tarjeta de crédito. | I would like to apply for a credit card. |
| Quería abrir una cartilla. | I would like to open a savings account. |
| Quería cancelar mi cuenta. | I would like to close my account. |
C - AUTOEVALUACIÓN
Aprender una palabra nueva no es fácil pero todos tenemos "trucos o estrategias" para aprenderlas.
| 1º | Trabaja con la lista de vocabulario. |
| 2º | Tienes dos minutos para recordar y escribir diez palabras de la lista. |
| 3º | ¿Cómo has recordado las palabras? Establece un orden nemotécnico para retener las palabras: por ejemplo, asociación de formas, asociación de sonidos, asociación en el espacio, etc. |
D - EJERCICIOS DE VOCABULARIO
Ejercicio 1:
Identifica la palabra que no corresponde a la serie:
| A | ahorrar | ingresar | meter dinero | derrochar |
| B | caja de ahorros | banco | la caja | el cajero automático |
| C | la cartilla | la transferencia | la libreta | la cuenta corriente |
| D | el aval | la hipoteca | el crédito | el préstamo |
| E | la cuenta corriente | la inversión | el saldo | la transferencia |
Ejercicio 2:
Relaciona las palabras de la 1ª columna con las definiciones de la 2ª columna:
| 1 | Bolsa | A | Operación por la que se pasa una cantidad de dinero de una cuenta a otra | |
| 2 | cheque | B | Contrato por el que se presta una cantidad de dinero temporalmente. | |
| 3 | acciones | C | Lugar público donde se compra y se vende acciones, etc. | |
| 4 | crédito | D | Pagar una cantidad de dinero. | |
| 5 | transferencia | E | Talón emitido por el banco como forma de pago. | |
| 6 | abonar | F | Títulos en el que está dividido el capital de una empresa. |
Ejercicio 3:
Completa las frases con la opción correcta:
| 1 |
El banco cobra una .......... cuando cambias dinero. (A) comisión - (B) deuda - (C) interés - (D) gasto |
| 2 |
No tengo dinero, por eso necesito .......... este cheque. (A) pagar - (B) cambiar - (C) cobrar - (D) vender |
| 3 |
Mi hermano todos los meses, después de cobrar el sueldo .......... 200 euros para ahorrar (A) invertir - (B) cobrar - (C) ingresar - (D) sacar |
| 4 |
No ahorra nada y siempre gasta dinero. Por eso, tiene muchas .......... (A) letras - (B) acciones - (C) créditos - (D) deudas |
| 5 |
Voy a viajar a Argentina, así que necesito .......... dinero. (A) ingresar - (B) cambiar - (C) invertir - (D) ahorrar |
| 6 |
Me tocó la lotería y creo que voy a .......... en Bolsa. (A) invertir - (B) sacar - (C) comprar - (D) cambiar |
| 7 |
La .......... de este cheque está falsificada. (A) signatura - (B) aval - (C) dueño - (D) firma |
| 8 |
Como he comprado un piso, a principios de mes recibo la ....... (A) deuda - (B) crédito - (C) factura - (D) letra |
| 9 |
Para conocer el estado de mi cuenta, pido un .......... (A) cheque - (B) extracto - (C) transferencia - (D) cuenta |
Solutions to the exercises and additional exercises on
http://www.elemadrid.com/en/learn-spanish-exercises-0604.html
The next Spanish Lesson of the Month arrives on
Monday, July 5th, 2004.
Topic: |
El teléfono |
|
|
=elemadrid= is among the most renowned Spanish language schools worldwide offering Study Abroad programs for adults in Spain:
|
Learn Spanish in Spain with =elemadrid=Save 35% on course fee with COMPANION-DISCOUNT.Click http://www.elemadrid.com/en/promotions.html for details |
||
|
Find out more about our outstanding Rainbow Immersion program on
|
|
